Войти с форума
Регистрация на форуме
Circa Waves — перевод песни
Sad Happy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Circa Waves появятся новые переводы
5.0
123
Sad Happy
Грустно-счастливый
I was waiting so sad happyЯ был в ожидании, такой грустно-счастливый,
Thought I lost you in a nightmare dreamДумая, что потерял тебя в кошмарном сне.
You were too high to hold onТы была слишком высоко, чтобы дотянуться.
I was losing all track of timeЯ совсем потерял счёт времени.
For a moment I thought I’d diedНа миг мне показалось, что я умер
Searching for someoneВ поисках кого-то.
But I will not find myself tonightНо я не найду себя сегодня ночью.
No, I will not find myself tonightНет, я не найду себя сегодня ночью.
But you can’t seeНо ты не понимаешь:
My heart’s made out of concreteМоё сердце — бетон.
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив,
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив.
No, you can’t seeНет, ты не понимаешь.
My heart’s made out of concreteМоё сердце — бетон.
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив,
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив.
I was dancing with my eyes wide shutЯ танцевал с крепко зажмуренными глазами,
Trying not to think too muchСтараясь ни о чём особо не думать.
Too high to fall downСлишком высоко, чтобы сорваться вниз.
So wait for me, sad happyТак что подожди меня грустно‑счастливого.
I know this feels like a dreamЯ знаю, это кажется мечтой,
But the good times will come roundНо хорошие времена вернутся.
And I will not find myself tonightИ я не найду себя сегодня ночью.
No, I will not find myself tonightНет, я не найду себя сегодня ночью.
But you can’t seeНо ты не понимаешь:
My heart’s made out of concreteМоё сердце — бетон.
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив,
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив.
No, you can’t seeНет, ты не понимаешь:
My heart’s made out of concreteМоё сердце — бетон.
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив,
You know me, I’m sad happyТы знаешь меня — я грустно-счастлив.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sad Happy — Circa Waves
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Circa Waves
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.