Войти с форума
Регистрация на форуме
Chuck Berry — перевод песни
Still got the blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chuck Berry появятся новые переводы
5.0
3
Still got the blues
Есть ещё блюз
How many times have you heard this song?Сколько раз ты слышала эту песню?
If I had what he has, my blues would be goneЕсли бы у меня было то, что есть у него, мой блюз исчез бы,
But, I've got the blues, nothing but the blues, for youНо достался мне блюз, да и всё, только блюз для тебя.
I could have been happy with fortune in vainМог бы счастлив быть я, даже если с удачей напряг,
I have everything that a poor man could nameУ меня есть всё, что мог бы назвать бедняк,
But, I still have the blues, nothing but the blues for youНо со мной ещё блюз, да и всё, только блюз для тебя.
Searchin' all over, thinkin' I'd findЯ повсюду искал, я думал, найду
Someone who'd even give me peace of mindТу, которая мир принесёт в мою душу,
Talkin' the unknown, out of my headГоворил что попало, душу отвёл,
I just can't remember a thing that I've saidМне просто не вспомнить, чего я наплёл.
Give me a chance and take me backДай мне шанс и обратно меня возьми,
You'll see a change in the way I actТы увидишь, моё поведение изменилось,
Because I got the blues, nothing but the blues for youВедь достался мне блюз, да и всё, только блюз для тебя.
Searchin' all over, thinkin' I'd findЯ повсюду искал, я думал, найду
Someone who'd even give me peace of mindТу, которая мир принесёт в мою душу,
Talkin' the unknown, out of my headГоворил что попало, душу отвёл,
I just can't remember a thing that I've saidМне просто не вспомнить, чего я наплёл.
Give me a chance and take me backДай мне шанс и обратно меня возьми,
You'll see a change in the way I actТы увидишь, моё поведение изменилось,
Because I got the blues, nothing but the blues for youВедь достался мне блюз, да и всё, только блюз для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still got the blues — Chuck Berry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chuck Berry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Chuck Berry on Stage
(1963)
- 2. Memphis, Tennessee
- 7. Still got the blues
- 9. Jaguar and Thunderbird