Войти с форума
Регистрация на форуме
Chuck Berry — перевод песни
No particular place to go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chuck Berry появятся новые переводы
5.0
17
No particular place to go
Не зная толком, куда податься
Ridin' along in my automobileВ автомобиле еду своём,
My baby beside me at the wheelМоя малышка рядом со мной за рулём,
I stole a kiss at the turn of a mileЯ сорвал поцелуй, не проехав и мили,
My curiosity runnin' wildМоё любопытство вконец распалилось.
Cruisin' and playin' the radioПод звуки радио будем кататься,
With no particular place to goНе зная толком, куда податься.
Ridin' along in my automobileВ автомобиле еду своём,
I's anxious to tell her the way I feelНевтерпёж в мои чувства посвятить мне её,
So I told her softly and sincereТак что нежно и искренне я о них рассказал,
And she leaned and whispered in my earИ она наклонилась и на ухо мне прошептала,
Cuddlin' more and drivin' slowХод сбавляя, чтобы сильнее прижаться,
With no particular place to goНе зная толком, куда податься.
No particular place to goНе зная толком, куда податься,
So we parked way out on the kokomoВ окрестностях Кокомо решили припарковаться.
The night was young and the moon was boldНочь была юной, и луна светилась,
So we both decided to take a strollТак что мы оба пройтись согласились.
Can you imagine the way I felt?Вы способны представить, каково было мне?
I couldn't unfasten her safety beltЯ не мог отстегнуть на сиденье её ремень.
Ridin' along in my calabooseВ своей каталажке продолжаю путь,
Still tryin' to get her belt alooseВсё ещё пытаясь ремень её отстегнуть,
All the way home I held a grudgeВсю дорогу домой я дулся
For the safety belt that wouldn't budgeНа ремень безопасности, что не расстегнулся.
Cruisin' and playin' the radioПод звуки радио будем кататься,
With no particular place to goНе зная толком, куда податься.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No particular place to go — Chuck Berry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chuck Berry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
