Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Memphis, Tennessee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chuck Berry появятся новые переводы
5.0
98
Memphis, Tennessee
Мемфис, Теннесси
Long distance information,Справочная межгорода,
give me Memphis, Tennesseeсоедините меня с Мемфисом, Теннесси,
Help me find the party trying to get in touch with meДо меня пытаются дозвониться, помогите её мне найти.
She could not leave her numberОна не смогла оставить свой номер,
but I know who placed the callно кто это, известно мне,
Because my uncle took the message and he wrote it on the wallМой дядя принял сообщение и записал его на стене.
Help me, information, get in touch with my MarieПомогите мне, справочная, связаться с моей Мари,
She's the only one who'd phone me hereОна единственная, кто звонил мне сюда
from Memphis, Tennesseeиз Мемфиса, Теннесси.
Her home is on the south side high up on a ridgeЕё дом высоко на южной стороне горного хребта
Just a half a mile from the Mississippi BridgeВсего в полумиле от Миссисипского моста.
Ah, help me, information, more than that I cannot addАх, помогите мне, справочная, больше мне нечего добавить,
Only that I miss herТолько то, что я скучаю по ней
and all the fun we hadи по всем нашим прошлым забавам.
But we were pulled apart because her mom did not agreeНо нас разлучили, потому что её мама не согласилась
And tore apart our happy home in Memphis, TennesseeИ разрушила наш счастливый дом в Мемфисе, Теннесси.
Last time I saw Marie,Мари махала мне на прощание,
she was waving me goodbyeкогда я видел её в последний раз,
With hurry home drops on her cheek that trickled from her eyeС каплями «пора домой» на щеке, которые текли из её глаз.
Marie is only six years old, information pleaseМари только шесть лет, справочная, я бы просил,
Try to put me through to her in Memphis, TennesseeПостарайтесь соединить меня с ней в Мемфисе, Теннесси.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Memphis, Tennessee — Chuck Berry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chuck Berry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Chuck Berry on Stage
(1963)
- 2. Memphis, Tennessee
- 7. Still got the blues
- 9. Jaguar and Thunderbird