Войти с форума
Регистрация на форуме
Chuck Berry — перевод песни
Down the road a piece
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chuck Berry появятся новые переводы
5.0
24
Down the road a piece
В скором времени
Now if you want to hear some boogieТеперь, если хотите послушать буги
like I'm gonna playвроде того, что я собираюсь сыграть,
It's just an old piano and a knockout bassЭто всего лишь старое пианино и потрясающий бас.
The drummer man's a cat they call Kicking McCoyУдарник — кот1, которого зовут Маккой Рьяный,
And I know you rememberИ я знаю, вы помните
that old rubber-legged boyтого парня с резиновыми ногами,
Mama's cooking chicken fried and bacon greaseМама готовит курицу, обжаренную с беконом,
Come on along boys, it's just down the road apieceПошли, ребята, тут по дороге недалеко.
Now there's a place you really get your kicksТеперь есть место, где реально кураж обрести,
It's open every night from about twelve to sixОно открыто каждый вечер где-то с двенадцати до шести.
And if you wanna get some boogie you can get your fillИ если желаете буги, насытитесь по самое не могу,
And shove and sting to you like an old steam drillИ буги толкает и жалит тебя, как старый паровой бур.
Come on along you can lose your leadПошли, вместе вы можете сорваться с поводка
Down the road, down the road,В скором времени, в скором времени,
down the road apieceв скором времени каждый.
Now there's a place you really get your kicksТеперь есть место, где реально кураж обрести,
It's open every night from about twelve to sixОно открыто каждый вечер где-то с двенадцати до шести.
Now if you wanna get some boogie you can get your fillИ если желаете буги, насытитесь по самое не могу,
And shove and sting to you like an old steam drillИ буги толкает и жалит тебя, как старый паровой бур.
Come on along you can lose your leadПошли, вместе вы можете сорваться с поводка
Down the road, down the road,В скором времени, в скором времени,
down the road apieceв скором времени каждый.
1) Кот — во времена Чака Берри жаргонный термин, обозначающий модно одевающегося мужчину.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Down the road a piece — Chuck Berry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chuck Berry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rockin’ at the Hops
(1960)
-
2.
Worried life blues
-
3.
Down the road a piece
-
5.
Too pooped to pop
-
7.
I got to find my baby
-
10.
Broken arrow
-
11.
Driftin' blues
-
12.
Let it rock