Войти с форума
Регистрация на форуме
Chemical Brothers, the — перевод песни
Wide open
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chemical Brothers, the появятся новые переводы
5.0
41
Wide open
Полностью открыт
I'm wide openЯ полностью открыт 1,
But don't I please you anymore?Но разве я больше не радую тебя?
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня,
You're drifting away from meТы отдаляешься от меня.
I'm wide openЯ полностью открыт,
But don't I please you anymore?Но разве я больше не радую тебя?
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня,
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня.
Slow me downЗамедли меня,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля.
Slow me downЗамедли меня,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля.
I'm wide openЯ полностью открыт,
But I couldn't see it anymoreНо я больше этого не видел.
You're drifting away from meТы отдаляешься от меня,
You're slipping away from meТы ускользаешь от меня.
I'm wide openЯ полностью открыт,
I'm wide openЯ полностью открыт,
I'm wide openЯ полностью открыт.
One day a child is gonna see meОднажды ребенок увидит меня,
Look back, fall from the ceilingОглянется назад, падая с потолка.
(I'm wide open)(Я полностью открыт)
Some day love's gonna hurt meКогда-нибудь любовь причинит мне боль,
Turn back, that's when I'll believe itПовернет вспять, и вот тогда я поверю в нее.
Slow me downЗамедли меня,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля.
Slow me downЗамедли меня,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля.
I'm wide openЯ полностью открыт,
I'm wide openЯ полностью открыт.
Slow me downЗамедли меня,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля,
It's getting away from meВсё выходит из-под контроля.
1) wide open — многозначное выражение, означающее «абсолютно открытый», «беззащитный» или «уязвимый». В контексте лирического героя это состояние полной эмоциональной обнаженности и готовности впустить человека, который при этом отдаляется.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wide open — Chemical Brothers, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chemical Brothers, the
The Chemical Brothers — британский музыкальный дуэт, работающий в жанре электронной музыки...
Подробнее на Википедии