Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
Wink wink
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
115
Wink wink
Ну... ты меня понимаешь....
I used to lick cream off strawberries in the summerРаньше я летом слизывала сливки с клубники.
And maybe I fucked your dadА может, я трахнула твоего папу..
Just kidding, I'm only saying that for effectШучу, я говорю это только для эффекта.
But my point is I think people can changeНо суть в том, что я думаю, люди могут меняться.
I used to jump on trampolines with no underwear onРаньше я прыгала на батутах без трусов,
And now I basically just wear trousersА теперь я, по сути, ношу только штаны.
Yeah, do you get me?Да, ты меня понимаешь?
No, you don't get meНет, ты меня не понимаешь.
No, you don't get meНет, ты меня не понимаешь.
No, you don'tНет, не понимаешь.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymore, I promiseЯ больше не плохая девочка, обещаю.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymoreЯ больше не плохая девочка.
Wink, wink, wink, winkНу... ты меня понимаешь.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymore, I promiseЯ больше не плохая девочка, обещаю.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymoreЯ больше не плохая девочка.
Wink, wink, wink, winkНу... ты меня понимаешь.
Wink, winkМорг, морг....
I used to say, "Scream if you wanna go faster"Раньше я говорила: «Кричи, если хочешь ехать быстрее»,
But then I sold my PorscheНо потом я продала свой Porsche.
My friend Rostam told me I dressed like a slutМой друг Ростам сказал мне, что я одеваюсь как шлюха.
So now I shop at A.P.C.Поэтому теперь я покупаю одежду в A.P.C1.
I don't know why you don't believe meЯ не понимаю, почему ты мне не веришь.
I don't know why you don't think I could be an angel girlЯ не понимаю, почему ты думаешь, что я не могу быть ангелом.
No, you don't get meНет, ты меня не понимаешь.
No, you don't get meНет, ты меня не понимаешь.
No, you don't get meНет, ты меня не понимаешь.
No, you don'tНет, не понимаешь.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymore, I promiseЯ больше не плохая девочка, обещаю.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymoreЯ больше не плохая девочка.
Wink, wink, wink, winkНу... ты меня понимаешь.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymore, I promiseЯ больше не плохая девочка, обещаю.
Here's the truth, and I gotta be honestВот правда, и я должна быть честной.
I'm not a bad girl anymoreЯ больше не плохая девочка.
Wink, wink, wink, winkНу... ты меня понимаешь.
Yeah, people can changeДа, люди могут меняться.
1) A.P.C. — это французский минималистский модный бренд, известный своей простой, сдержанной одеждой нейтральных тонов без кричащих логотипов. Ее слова о переходе на этот бренд — реакция на критику в адрес ее стиля, по сути, изменение его в сторону более сдержанной и социально «безопасной» одежды после того, как ее раскритиковали за слишком провокационный внешний вид. Эта критика превратилась в своего рода личный ребрендинг в сторону более чистой, менее привлекающей внимание эстетики.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wink wink — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биография
