Перевод песни Seeing things (Charli XCX)

It was in the winter on a busy crossroads
Saw a man about your height just walking
Same kind of shoulders, same kind of new clothes
Couldn't believe it so I chased you down fast
And I caught up

And I stopped
And tapped your arm
And waved and said, "Hello"
But it was just a stranger

I think I’m seeing things that are not there
(See—, not there)
I think I'm seeing things
I think I'm seeing shadows of your hair
(See—, not there)
I think I’m seeing things,
I think I'm seeing things,
I think I'm seeing things
Keep staring through the glass to find you

You're a ghost now
Maybe a reflection
In fact, I'm certain I just saw you in the window
I was just browsing
When I met your eye
Couldn't believe it so I reached my fingers out
To touch your face

In the pane
And turned around to speak and say your name
You vanished into thin air

I think I'm seeing things that are not there
(See—, not there)
I think I'm seeing things
I think I’m seeing shadows of your hair
(See—, not there)
I think I’m seeing things,
I think I'm seeing things,
I think I’m seeing things
Keep staring through the glass to find you

To find you
To find you
To find you
To find you
Find you
Find you
Find you

Это было зимой, у оживлённого перекрёстка.
Увидела, как идёт мужчина с тебя ростом.
Такие же плечи, такая же новая одежда.
Я не поверила, и решила побежать за тобой,
Чтобы догнать.

И я остановилась,
И я прикоснулась к твоей руке.
И я помахала тебе, сказав "привет!",
Но это просто незнакомец...

Мне кажется, я вижу что-то, чего нет.
(Смотри—, чего нет.)
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, что я уловила оттенок твоих волос.
(Смотри—, чего нет.)
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, я вижу что-то,
Смотрюсь в зеркало, пытаясь найти тебя.

Ты теперь призрак прошлого,
Возможно, отблеск.
На деле, я уверена, что видела тебя через окно.
Я просто осматривалась
И наткнулась на твой взгляд.
Не поверила этому, и вытянула руку
Чтобы потрогать твоё лицо

На панели...
И повернулась, чтобы произнести твоё имя.
Но ты растворился в воздухе.

Мне кажется, я вижу что-то, чего нет.
(Смотри—, чего нет.)
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, что я уловила оттенок твоих волос.
(Смотри—, чего нет.)
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, я вижу что-то,
Мне кажется, я вижу что-то,
Смотрюсь в зеркало, пытаясь найти тебя.

Чтобы найти тебя.
Чтобы найти тебя.
Чтобы найти тебя.
Чтобы найти тебя.
Найти тебя.
Найти тебя.
Найти тебя...