Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
No one lasts forever
ft. david cronenberg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
4.8
255
No one lasts forever
Никто не вечен
I don't wanna go homeЯ не хочу домой
Now I'm more confident than everТеперь я уверена в себе как никогда,
Since everyone knows my nameС тех пор как все знают мое имя.
All the parties got betterВсе вечеринки стали лучше,
So now I'm sitting on the floor of a Parisian apartmentТак что теперь я сижу на полу в парижской квартире
With a French girl talking 'bout philosophyС француженкой, говорю о философии.
And I know deep down that it's here and nowИ в глубине души я знаю: все здесь и сейчас,
'Cause nothing's gonna last foreverВедь ничто не длится вечно.
No, nothing's gonna last foreverНет, ничто не длится вечно.
No, nothing's gonna last foreverНет, ничто не длится вечно.
No, nothing's gonna last foreverНет, ничто не длится вечно.
No, nothing's gonna last foreverНет, ничто не длится вечно.
Everyone thinks I've got a problemВсе думают, что со мной что-то не так,
Since everyone knows my nameТеперь, когда все знают мое имя:
That I'm irresponsible and rudeЧто я безответственная и грубая,
That I'll put thе drugs in my veinsЧто я пущу наркотики по венам.
So now I'm sitting on the floor of a Parisian apartmentТак что теперь я сижу на полу в парижской квартире
With a Frеnch girl talking 'bout realityС француженкой, говорю о реальности.
She says, "No one really knows what the future holdsОна говорит: «Никто толком не знает, что ждет впереди,
But we know nothing's gonna last forever"Но мы знаем: ничто не длится вечно».
And no one's gonna last foreverИ никто не вечен.
And nothing's gonna last foreverИ ничто не длится вечно.
And no one's gonna last foreverИ никто не вечен.
And nothing's gonna last foreverИ ничто не длится вечно.
That's why I'm not scared of anyoneВот почему я никого не боюсь:
'Cause nothing's gonna last foreverВедь ничто не длится вечно.
But you need to discover that feelingНо тебе нужно открыть для себя это чувство:
Of the crushing highs and lows of egoСокрушительные взлеты и падения эго,
Where one minute you know you're the worstКогда в одну минуту ты точно знаешь: ты хуже всех,
And the next minute you know you're betterА в следующую уже знаешь, что ты лучше
Than everyone in the roomВсех в этой комнате.
But know that nothing's gonna last foreverНо знай: ничто не длится вечно.
And you're not gonna last foreverИ ты не будешь жить вечно
(You're not gonna last forever)(Ты не будешь жить вечно).
So nothing's gonna last foreverТак что ничто не длится вечно
(So nothing's gonna last forever)(Так что ничто не длится вечно).
'Cause you're not gonna last foreverВедь ты не будешь жить вечно
('Cause you're not gonna last forever)(Ведь ты не будешь жить вечно).
So nothing's gonna last foreverТак что ничто не длится вечно
(Nothing's gonna last forever)(Ничто не длится вечно).
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
Forever, forever, forever, foreverВечно, вечно, вечно, вечно.
As I was lying there on the sidewalk,Когда я лежал там, на тротуаре,
I did not think about art at allЯ совсем не думал об искусстве.
I— I thought about people,Я... я думал о людях,
I thought about lifeДумал о жизни
(You feel that people feel(Вам кажется, люди чувствуют:
They could do better in life?)Они могли бы лучше прожить жизнь?)
Yeah, yes, sure, sureДа, да, конечно, конечно.
But— and that's why I like being close to my houseНо... и поэтому мне нравится быть рядом с домом.
Somehow that was comforting,Почему-то это успокаивало,
Even though it makes no sense, you know?Хотя в этом нет никакого смысла, понимаете?
But, um, no, I wasn't thinking about art (Mhm)Но, эм, нет, я не думал об искусстве (мгм),
And I wasn't thinking about art as endurance,И я не думал об искусстве как о долговечности,
As— as, uh, immortality, you know?Как... как, э-э, о бессмертии, понимаете?
I mean, we can talk about immortal artists of various kindsТо есть можно говорить о бессмертных людях искусства,
And it— it can turn out that, yes,И может... может оказаться, что да,
Some artists have created artНекоторые художники создали произведения,
That has really survived thousands of yearsКоторое правда пережило тысячи лет,
And that's fantastic, but experientially, for themИ это прекрасно, но если говорить об их опыте,
They are dead, they are gone, they are not experiencing thatОни мертвы, они ушли, они этого уже не переживают.
These are true things and thank goodness for themЭто все правда, и слава богу, что это есть.
I— I— I really feel, um,Я... я... я правда чувствую, эм,
And you hear me assuringИ вы слышите, как я уверяю
You that oblivion is freedomВас: забвение — это свобода.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are gone, no one lasts foreverОни мертвы, они ушли, никто не вечен.
They are dead, they are—Они мертвы, они...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No one lasts forever — Charli XCX
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Rock music
- 2. SS26
- 3. Card declined
- 4. Camera
- 5. 2007
- 6. I'm afraid
- 7. Yeah
-
8.
Wink wink
- 9. Persona
- 10. Magic metal montana
-
11.
No one lasts forever
- 12. I keep on thinking bout you every single day and night
- 13. Playboy bunny
- 14. If you take away the music then what has she got?
