Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
I'm afraid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
224
I'm afraid
Мне страшно
Happiness came in a box, never meant that much beforeСчастье пришло в коробочке, раньше оно мало что значило,
Till I met someone who knew how to balance who I amПока я не встретила того, кто держит меня в равновесии.
As we know, I'm insecure, he might've missed out on my birthЯ неуверенна, он мог не быть рядом с рождения,
I replicate the things I learnt, I don't blame him thoughЯ повторяю то, чему научилась, но я его не виню.
I'm a wife, I'm a kidЯ жена, я ребенок,
I'm destroyed, I'm a bitchЯ разбита, я стерва,
I'm too drunk, I can't sleepЯ слишком пьяна, я не могу уснуть,
I can't feel, I'm afraidЯ ничего не чувствую, мне страшно.
I'm afraid, I'm afraidМне страшно, мне страшно.
I'm nothing without himБез него я ничто.
What if I ruin it?А вдруг я все испорчу?
Take the ring, take the ringЗабери кольцо, забери кольцо.
I'm a wife, I'm a kidЯ жена, я ребенок,
I'm destroyed, I'm a bitchЯ разбита, я стерва,
I'm too drunk, I can't sleepЯ слишком пьяна, я не могу уснуть,
I can't feel anythingЯ ничего не чувствую.
I'm afraid, I'm afraidМне страшно, мне страшно.
I'm nothing without himБез него я ничто.
What if I ruin it?А вдруг я все испорчу?
Take the ring, take the ringЗабери кольцо, забери кольцо.
It's complicated how I feel, know I'm not supposed to sayМои чувства сложны, знаю, мне не стоит это говорить,
But I have to get it out so my insides don't turn blackНо я должна выпустить это, чтобы внутри все не почернело.
All this pain makes me believeВся эта боль заставляет меня верить,
I'm a better artist nowБудто теперь я лучше как артистка,
An excuse I tell myself to act selfishlyЭто оправдание, которым я прикрываю свой эгоизм.
I'm a wife, I'm a kidЯ жена, я ребенок,
I'm destroyed, I'm a bitchЯ разбита, я стерва,
I'm too drunk, I can't sleepЯ слишком пьяна, я не могу уснуть,
I can't feel, I'm afraidЯ ничего не чувствую, мне страшно.
I'm afraid, I'm afraidМне страшно, мне страшно.
I'm nothing without himБез него я ничто.
What if I ruin it?А вдруг я все испорчу?
Take the ring, take the ringЗабери кольцо, забери кольцо.
I'm a wife, I'm a kidЯ жена, я ребенок,
I'm destroyed, I'm a bitchЯ разбита, я стерва,
I'm too drunk, I can't sleepЯ слишком пьяна, я не могу уснуть,
I can't feel anythingЯ ничего не чувствую.
I'm afraid, I'm afraidМне страшно, мне страшно.
I'm nothing without himБез него я ничто.
What if I ruin it?А вдруг я все испорчу?
Take the ring, take the ringЗабери кольцо, забери кольцо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm afraid — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Rock music
- 2. SS26
- 3. Card declined
- 4. Camera
- 5. 2007
- 6. I'm afraid
- 7. Yeah
-
8.
Wink wink
- 9. Persona
- 10. Magic metal montana
-
11.
No one lasts forever
- 12. I keep on thinking bout you every single day and night
- 13. Playboy bunny
- 14. If you take away the music then what has she got?
