Перевод песни Always everywhere (Charli XCX)

On the hillside, shadows chase the dawn
Your name is carved where the wild winds have gone
Black flowers burn, violet fades to grey
Still I hear your laughter tearing through the rain

I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh

Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're evеrywhere
Always evеrywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere

On the water, your face on top of mine
A fever dream of mirrored features, hungry eyes
I feel like home, still you pull away
You disappear to somewhere dark, so far away

I can't escape the storm you gave me
Constant lightning in my veins
Every echo calls your name
Calls your name, calls your name
Flash right back at me, oh

Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere
Always everywhere
Always everywhere
Yeah, you're everywhere

На склоне холма тени настигают рассвет,
Где проносились буйные ветры — там вырезано твоё имя.
Черные цветы сгорают, фиолетовые блекнут до серого,
Я всё ещё слышу твой смех — он прорывается сквозь шум дождя.

Мне не скрыться от бури, которую ты на меня обрушил,
Молния течёт по моим венам, не затихая.
В каждом эхе слышится твоё имя,
Слышится твоё имя, слышится твоё имя,
Вспышка резко ослепляет меня.

Всегда и везде,
Всегда и везде,
Да, ты буквально везде,
Всегда и везде,
Всегда и везде,
Да, ты буквально везде.

На водной глади твоё лицо сливается с моим,
В бреду мне снятся зеркальные отражения, голодные глаза.
С тобой я как дома, но ты всё равно ускользаешь,
Ты уходишь во тьму, так далеко от меня.

Мне не скрыться от бури, которую ты на меня обрушил,
Молния течёт по моим венам, не затихая.
В каждом эхе слышится твоё имя,
Слышится твоё имя, слышится твоё имя,
Вспышка резко ослепляет меня.

Всегда и везде,
Всегда и везде,
Да, ты буквально везде,
Всегда и везде,
Всегда и везде,
Да, ты буквально везде.