Войти с форума
Регистрация на форуме
Zlato, srećan put Перевод и текст песни Ceca
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ceca появятся новые переводы
5.0
3
Zlato, srećan put
Золотко, счастливого пути
Zlato, srećan put ka zagrljaju mom Золотко, счастливого пути в объятия мои,
Pred tvoje noge bacam samu sebe Я бросаюсь к твоим ногам.
Ležim ovde sama, umorna od sna Я лежу здесь одна, уставшая от сна,
A srce steže, preskače zbog tebe И сердце болит, едва бьётся из-за тебя.
Nema ništa novo otkad nisi tu Ничего нового здесь с тех пор, как тебя нет.
Nema nikog novog u mom naručju Никого нового нет в моих объятиях.
Zlato, srećan put ka zagrljaju mom Золотко, счастливого пути в объятия мои,
Peva zemlja po kojoj ideš Поёт земля, по которой ты идёшь.
Zaustaviću sve oluje, vetrove Я остановлю все бури, ветры,
Samo da mi dođeš, srećno stigneš Только чтобы ты ко мне дошёл, счастливого пути.
Nema ništa novo otkad nisi tu Ничего нового здесь с тех пор, как тебя нет.
Nema nikog novog u mom naručju Никого нового нет в моих объятиях.
Nema ništa novo otkad nisi tu Ничего нового здесь с тех пор, как тебя нет.
Nema nikog novog u mom naručju Никого нового нет в моих объятиях.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Zlato, srećan put — Ceca
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ceca
Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Fatalna ljubav
(1995)
- 1. Nije monotonija
- 2. Zlato, srećan put
- 3. Znam
- 4. Idi dok si mlad
- 5. Volela sam, volela
- 6. Šta još možeš da mi daš
-
7.
Fatalna ljubav
- 8. Da li to ljubav pravi od nas slabiće
- 9. Beograd