lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Maskarada

Vreteno Перевод и текст песни Ceca

Ceca Maskarada (1997) Vreteno
5.0 3
Vreteno
Vreteno
Ceca

Vreteno

Веретено

I da sam te pratila И если бы я пошла за тобой,
Kô sever severnjaču Как север за Полярной звездой,
Ti bi vetar terao Ты бы погнал ветер
Na svoju vetrenjaču На свою ветряную мельницу.
Kome miluješ sjajnu kovrdžu Чьи сияющие кудри ты ласкаешь,
Sjajnu raspuštenicu Сияющие распущенные волосы?
Zbog koje bi lud promenio ćud Из-за кого изменил свой сумасшедший нрав,
Veru i krštenicu? Веру и свидетельство о рождении?
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
I da sam te čuvala И если бы я берегла тебя,
Kao oka zenicu Как зеницу ока,
Ti bi vodu terao Ты бы погнал воду
Na svoju vodenicu На свою водяную мельницу.
Kome miluješ sjajnu kovrdžu Чьи сияющие кудри ты ласкаешь,
Sjajnu raspuštenicu Сияющие распущенные волосы?
Zbog koje bi lud promenio ćud Из-за кого изменил свой сумасшедший нрав,
Veru i krštenicu? Веру и свидетельство о рождении?
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
Koja noćas na tvoj račun pije Та, что сегодня ночью пьёт за твой счёт,
Kusur ne vraća Сдачу тебе не вернёт.
Uprešće ti srce u vreteno Она из твоего сердца верёвки будет вить,
Vretena ti dva Что хватит на два веретена.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 марта 2026
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vreteno — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Maskarada
Maskarada (1997)

Видео

Топ сегодня