Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Volim te (Ceca)

Volim te

Люблю тебя


Želim te, tako te silno želim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle usne
Kad bi te ljubile
Želim te, tako te silno želim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle usne
Kad bi te ljubile

Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile
Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile

Trebaš mi, tako mi jako trebaš
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi reklo telo
Kad bi te volelo
Trebaš mi, tako mi jako trebaš
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi reklo telo
Kad bi te volelo

Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile
Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile

Veruj mi, tebi ću dati sve
Dođi što pre, srce mi umire
Noći su moje hladne
Dođi i uzmi me
Veruj mi, tebi ću dati sve
Dođi što pre, srce mi umire
Noći su moje hladne
Dođi i uzmi me

Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile
Volim te, tako te ludo volim
Al' reči dve ne mogu reći sve
Kol'ko bi rekle ruke
Kad bi te grlile

Хочу тебя, я так сильно хочу тебя,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои губы,
Когда целовали бы тебя.
Хочу тебя, я так сильно хочу тебя,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои губы,
Когда тебя бы целовали.

Люблю тебя, я так безумно люблю тебя.
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.
Люблю тебя, я так безумно люблю тебя.
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.

Нужен мне, ты так отчаянно нужен мне,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могло бы сказать моё тело,
Когда любило бы тебя.
Нужен мне, ты так отчаянно нужен мне,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могло бы сказать моё тело,
Когда любило бы тебя.

Люблю тебя, я так безумно люблю тебя,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.
Люблю тебя, я так безумно люблю тебя,
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.

Поверь мне, я отдам тебе всё,
Приди же скорее, моё сердце умирает,
Мои ночи холодны,
Приди же и возьми меня.
Поверь мне, я отдам тебе всё,
Приди же скорее, моё сердце умирает,
Мои ночи холодны,
Приди же и возьми меня.

Люблю тебя, я так безумно люблю тебя.
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.
Люблю тебя, я так безумно люблю тебя.
Но два слова не могут сказать столько,
Сколько могли бы сказать мои руки,
Когда обнимали бы тебя.

Автор перевода — maxmidze

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Volim te — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 9 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Babaroga

Babaroga

Ceca

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.