Перевод песни Volela sam, volela (Ceca)

Tražim drugog, al' srce neće
Neće ni da zna, neće ni da zna
Ljubim drugog, al' srce pati
Pati kô da zna, pati kô da zna

Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da
Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da

Kog da tražim kad njemu dadoh
Sve i ostah sama, sve i ostah sama
Šta da nudim kad njemu dadoh
Sve i ostah sama, sve i ostah sama

Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da
Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da

Opet kad bih rodila se
Njemu sve bih dala, njemu sve bih dala
Još jednom kad bih ja da biram
Drugog ne bih zvala, drugog ne bih zvala

Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da
Volela sam, volela, volela sam ga
Čekala sam, čekala, srce da mi da

Я ищу другого, но сердце не хочет,
Даже не хочет знать, даже не хочет знать.
Я люблю другого, но сердце страдает,
Будто он знает, будто он знает.

Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.
Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.

Кого мне искать, когда я отдала ему
Всё и осталась одна, всё и осталась одна.
Что мне предложить, когда я отдала ему
Всё и осталась одна, всё и осталась одна.

Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.
Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.

Если бы я родилась заново,
Я ему бы всё отдала, ему бы всё отдала.
Если бы снова мне пришлось выбирать,
Я не звонила бы другому, не звонила бы другому.

Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.
Я любила, любила, любила его,
Я ждала, ждала, пока он мне своё сердце отдаст.