Перевод песни Vidimo se, daso (Ceca)

Veče, gužva preko mosta
Vidim svega ti je dosta
Meni svega malo je
Meni se i noćas živi
Ludilo u perspektivi
Da spavam, rano je

Od svojih sam tajni gora
Ne trebaš mi da se slomim
Meni treba neko
Koga ne moram da molim

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do pola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čujes li, budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Pune usne, ruke gole
Idem tamo gde me vole
Tu je najbolje
Meni se i noćas živi
Ludilo u perspektivi
Da spavam rano je

Od svojih sam tajni gora
Ne trebaš mi da se slomim
Meni treba neko
Koga ne moram da molim

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do pola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čujes li, budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Ti si kriv kad sebi nisam lepa
Ti si kriv što sam tako bleda
I ti si kriv što kraj tebe mene nema

Vidimo se, daso
Vidimo se, svud se čuje muzika iz kola
Taksi SMS-om zvala sam do pola
Idem sama gde su noćas svi
Svega mi je malo
Izlazaka, love, seksa, čujes li, budalo?
Još ni pola u moj život nije stalo
I po mene više ti ne dolazi

Вечер, пробка на мосту.
Вижу, тебе уже всё надоело,
А мне всё мало.
Мне хочется прожить эту ночь,
Хочется сойти с ума,
Ложиться спать ещё слишком рано.

Я хуже, чем мои секреты,
Мне не нужно, чтобы ты меня ломал.
Мне нужен кто-то,
Кого мне не придётся умолять.

Увидимся, парень,
Увидимся, из каждой машины звучит музыка.
Я вызвала такси по смс на полпути,
Я поеду одна туда, где сегодня все.
А мне всё мало —
Свиданий, денег, секса, ты слышишь, дурак?
Даже и половины чего хочу не появилось в моей жизни,
Так что не возвращайся за мной.

Накрасила губы, оголила руки,
Я иду туда, где меня любят,
Там лучше всего.
Мне хочется прожить эту ночь,
Хочется сойти с ума,
Ложиться спать ещё слишком рано.

Я хуже, чем мои секреты,
Мне не нужно, чтобы ты меня ломал.
Мне нужен кто-то,
Кого мне не придётся умолять.

Увидимся, парень,
Увидимся, из каждой машины звучит музыка.
Я вызвала такси по смс на полпути,
Я поеду одна туда, где сегодня все.
А мне всё мало —
Свиданий, денег, секса, ты слышишь, дурак?
Даже и половины чего хочу не появилось в моей жизни,
Так что не возвращайся за мной.

Это твоя вина, что я не считаю себя красивой.
Это твоя вина, что я такая бледная.
И это твоя вина, что меня нет рядом с тобой.

Увидимся, парень,
Увидимся, из каждой машины звучит музыка.
Я вызвала такси по смс на полпути,
Я поеду одна туда, где сегодня все.
А мне всё мало —
Свиданий, денег, секса, ты слышишь, дурак?
Даже и половины чего хочу не появилось в моей жизни,
Так что не возвращайся за мной.