Перевод песни To, Miki (Ceca)

Onoga dana kad smo se sreli
Beše nam jasno ljubav smo hteli
I nikog nismo videli mi
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti
Onoga dana kad smo se sreli
Beše nam jasno ljubav smo hteli
I nikog nismo videli mi
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti

Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to
Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to

Naiđe tako to čudno doba
Kada se želi ljubav da proba
Naiđu tako godine lude
Kad usne žele, kad usne žele, da ljube
Naiđe tako to čudno doba
Kada se želi ljubav da proba
Naiđu tako godine lude
Kad usne žele, kad usne žele, da ljube

Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to
Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to

Život je lep i nema kraja
Pred nama vrata od samog raja
I nikog nismo videli mi
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti
Život je lep i nema kraja
Pred nama vrata od samog raja
I nikog nismo videli mi
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti

Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to
Zvao si me mala Liki
A ja tebe samo Miki
Brojali smo poljupce
U minutu sto, sto, sto
To Miki to, to Miki to

В день нашей встречи
Нам стало ясно, что мы хотим любви.
И никого мы не замечали,
Были только, были только я и ты.
В день нашей встречи
Нам стало ясно, что мы хотим любви.
И никого мы не замечали,
Были только, были только я и ты.

Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.
Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.

Так наступает чудная пора,
Когда хочется попробовать любви.
Так наступают безумные годы,
Когда губы жаждут, когда губы жаждут поцелуя.
Так наступает чудная пора,
Когда хочется попробовать любви.
Так наступают безумные годы,
Когда губы жаждут, когда губы жаждут поцелуя.

Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.
Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.

Жизнь прекрасна и ей нет конца,
Перед нами врата самого рая.
И никого мы не замечали,
Были только, были только я и ты.
Жизнь прекрасна и ей нет конца,
Перед нами врата самого рая.
И никого мы не замечали,
Были только, были только я и ты.

Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.
Ты звал меня малышкой Лики,
А я звала тебя просто Мики.
Мы считали поцелуи:
В минуту сто, сто, сто.
Да, Мики, да, Мики, да.