A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Poziv

Ceca — перевод песни
Poziv

Ceca Poziv (2013) Poziv

5.0

3

Poziv

Ceca

Poziv

Приглашение

U ovom gradu ti si zverВ этом городе ты — зверь,

I ne znam što se noći teИ я не знаю, почему той ночью

U srcu alarm nije oglasioВ сердце не прозвучал сигнал тревоги,

Da kaže "Stani, ne idi"Чтобы сообщить: «Стой, не ходи»,

Tu gde si poveo meТуда, куда ты меня повёл,

I za mnom svetla odmah ugasioИ тут же погас свет за мной.

Te usne što pritisle su mojeЭти губы, которые прижались к моим,

Bile su kô dugme za samouništenjeБыли словно кнопка самоуничтожения.

I ljubila sam ludoИ я целовала их безумно,

Kô da mi je poslednjeСловно это в последний раз.

Bio si poziv koji se ne odbijaТы был приглашением, от которого нельзя отказаться.

Od nesreće je samo sreća lošijaХуже несчастья только счастье,

Kad treba da vratiš jeКогда приходится его возвращать,

A tek si se dočepô njeА ты только что его получила.

Taj mi se poziv sad o glavu obijaЗа это приглашение я расплачиваюсь сейчас.

Ja samo luđa, luđa što sam starijaЯ становлюсь всё безумнее, безумнее с каждым годом,

I posle tebe ni sa kimИ после тебя ни с кем другим

Ja ne mogu da spavamЯ не могу спать.

Tu gde si druge vodioТам, куда ты других водил,

Ti lepo si govorioТы хорошо говорил.

Moja ljubav lako menjala teМоя любовь легко изменила тебя,

I već sam dečije glasoveИ уже слышала детские голоса,

Ja čula niotkudaЯ слышала их из ниоткуда,

A tebe tako brzo prošlo je sveА у тебя всё так быстро прошло.

Te usne što pritisle su mojeЭти губы, которые прижались к моим,

Bile su kô dugme za samouništenjeБыли словно кнопка самоуничтожения.

I ljubila sam ludoИ я целовала их безумно,

Kô da mi je poslednjeСловно это в последний раз.

Bio si poziv koji se ne odbijaТы был приглашением, от которого нельзя отказаться.

Od nesreće je samo sreća lošijaХуже несчастья только счастье,

Kad treba da vratiš jeКогда приходится его возвращать,

A tek si se dočepô njeА ты только что его получила.

Taj mi se poziv sad o glavu obijaЗа это приглашение я расплачиваюсь сейчас.

Ja samo luđa, luđa što sam starijaЯ становлюсь всё безумнее, безумнее с каждым годом,

I posle tebe ni sa kimИ после тебя ни с кем другим

Ja ne mogu da spavamЯ не могу спать.

Bio si poziv koji se ne odbijaТы был приглашением, от которого нельзя отказаться.

Od nesreće je samo sreća lošijaХуже несчастья только счастье.

I posle tebe ni sa kimИ после тебя ни с кем другим

Ja ne mogu da spavamЯ не могу спать.

Taj mi se poziv sad o glavu obijaЗа это приглашение я расплачиваюсь сейчас.

Ja samo luđa, luđa što sam starijaЯ становлюсь всё безумнее, безумнее с каждым годом,

I posle tebe ni sa kimИ после тебя ни с кем другим

Ja ne mogu da spavamЯ не могу спать.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2026

Вам могут понравиться

SugarCrash! ElyOtto

Понравился перевод?

Перевод песни Poziv — Ceca Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Poziv

Poziv (2013)

Видео

Топ сегодня