Перевод песни Noćas kuća časti (Ceca)

Ceh na papiru
Sve je podvučeno
Srce utučeno
Tu, crno na belo
Svaka laž, prevara
Tu je do dinara

Dužan si mi brdo para
Za vremena dobra stara
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti
Dužan si mi ti bogatstvo
Za propalo naše carstvo
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti

Bol nema cenu
To je najskuplja stvar
To je najveći dug
Jer Bog stvori ženu
Da sve besplatno da
Stvori ženu kô ja

Dužan si mi brdo para
Za vremena dobra stara
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti
Dužan si mi ti bogatstvo
Za propalo naše carstvo
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti

Dužan si mi brdo para
Za vremena dobra stara
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti
Dužan si mi ti bogatstvo
Za propalo naše carstvo
Al' ćeš se za dlaku spasti
Noćas kuća časti

Счёт на бумаге,
Черта подведена,
Сердце разбито.
Здесь чёрным по белому
Каждая ложь, измена,
Здесь всё до динара.

Ты должен мне гору денег
За старые добрые времена.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.
Ты должен мне целое состояние
За наше разрушенное царство.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.

Боль бесценна,
Это самая дорогая вещь,
Это величайший долг.
Потому Бог создал женщину,
Чтобы она всё давала бесплатно,
Создал женщину, такую как я.

Ты должен мне гору денег
За старые добрые времена.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.
Ты должен мне целое состояние
За наше разрушенное царство.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.

Ты должен мне гору денег
За старые добрые времена.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.
Ты должен мне целое состояние
За наше разрушенное царство.
Ты будешь на волоске, но спасёшься,
Этой ночью всё за счёт заведения.