lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Autogram

Ceca — перевод песни
Netačan odgovor

Ceca Autogram (2016) Netačan odgovor
5.0 2
Netačan odgovor
Netačan odgovor
Ceca
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Netačan odgovor

Неправильный ответ

Stani gde si krenulaОстановись, куда ты пошла?
Idem, ostavljam te jaЯ ухожу, я тебя бросаю.
Pitaš – odgovaramТы спрашиваешь — я отвечаю.
Vrata ne nalazimЯ не нахожу дверь.
Ne otvaramЯ не открываю её.
Jer i dalje ludački me privlacišПотому что я всё ещё безумно к тебе привязана.
I značiš mi, značiš miИ ты много значишь для меня, очень много значишь.
Bedan je taj netačan odgovorПлох твой неправильный ответ,
Kad pitam te da l' još voliš meКогда я спрашиваю тебя, любишь ли ты ещё меня.
I opet taj netačan odgovorИ снова этот неправильный ответ
Može da promeni sveМожет изменить всё.
Ma sipaj mi pića dva, možda i zaboravimНалей мне два бокала, может, я забуду,
Da si sa drugom bioЧто ты был с другой.
A gde su dva, tu su triА где два, там и три,
Možda ti i oprostimМожет, я прощу тебя.
Što je nisi ostavioЗа то, что ты не бросил её.
Spore misli, spor je hodМедленные мысли, медленный шаг,
Kao da je klizav podКак по скользкому полу.
Polako okrećem seЯ осторожно оборачиваюсь
Da vidim pratiš li meПосмотреть, пойдешь ли ты за мной,
Al' nema teНо тебя уже нет.
Jer i dalje ludački me privlacišПотому что я всё ещё безумно к тебе привязана.
I značiš mi, značiš miИ ты много значишь для меня, очень много значишь.
Bedan je taj netačan odgovorПлох твой неправильный ответ,
Kad pitam te da l' još voliš meКогда я спрашиваю тебя, любишь ли ты ещё меня.
I opet taj netačan odgovorИ снова этот неправильный ответ
Može da promeni sveМожет изменить всё.
Ma sipaj mi pića dva, možda i zaboravimНалей мне два бокала, может, я забуду,
Da si sa drugom bioЧто ты был с другой.
A gde su dva, tu su triА где два, там и три,
Možda ti i oprostimМожет, я прощу тебя.
Što je nisi ostavioЗа то, что ты не бросил её.
Bedan je taj netačan odgovorПлох твой неправильный ответ,
Kad pitam te da l' još voliš meКогда я спрашиваю тебя, любишь ли ты ещё меня.
I opet taj netačan odgovorИ снова этот неправильный ответ
Može da promeni sveМожет изменить всё.
Ma sipaj mi pića dva, možda i zaboravimНалей мне два бокала, может, я забуду,
Da si sa drugom bioЧто ты был с другой.
A gde su dva, tu su triА где два, там и три,
Možda ti i oprostimМожет, я прощу тебя.
Što je nisi ostavioЗа то, что ты не бросил её.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Netačan odgovor — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Autogram
Autogram (2016)

Видео

Топ сегодня