lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ja još spavam u tvojoj majici

Ceca — перевод и текст песни
Neću da budem kô mašina

Ceca Ja još spavam u tvojoj majici (1994) Neću da budem kô mašina
5.0 1
Neću da budem kô mašina
Neću da budem kô mašina
Ceca

Neću da budem kô mašina

Я не хочу быть машиной

Noćas u mojoj beloj sobiЭтой ночью в своей белой комнате
U igri senke tražim teВ танце теней ищу тебя.
Prazan me krevet svuda žuljaПустая кровать причиняет мне боль,
I zato dođi, molim teИ поэтому приди, умоляю.
Jer ne i neПотому что нет и нет,
Ne, ne i neНет, нет и нет,
Neću da budem kô mašinaЯ не хочу быть машиной.
Nek boli bol, nek peče žarПусть боль мучает, пусть жар обжигает,
Al' nikad neću biti stvarНо я никогда не стану вещью.
I baš me briga da li smemИ мне всё равно, могу ли я,
Neću da se kontrolišemЯ не буду себя контролировать.
Noćas u tami moje sobeЭтой ночью в темноте моей комнаты
Jedino svetlo si mi tiТы мой единственный свет.
Prsti po telu čežnju drobeПальцы по телу разгоняют тоску,
Zato mi dođi, dođi miПоэтому приди ко мне, приди ко мне.
Jer ne i neПотому что нет и нет,
Ne, ne i neНет, нет и нет,
Neću da budem kô mašinaЯ не хочу быть машиной.
Nek boli bol, nek peče žarПусть боль мучает, пусть жар обжигает,
Al' nikad neću biti stvarНо я никогда не стану вещью.
I baš me briga da li smemИ мне всё равно, могу ли я,
Neću da se kontrolišemЯ не буду себя контролировать.
Jer ne i neПотому что нет и нет,
Ne, ne i neНет, нет и нет,
Neću da budem kô mašinaЯ не хочу быть машиной.
Nek boli bol, nek peče žarПусть боль мучает, пусть жар обжигает,
Al' nikad neću biti stvarНо я никогда не стану вещью.
I baš me briga da li smemИ мне всё равно, могу ли я,
Neću da se kontrolišemЯ не буду себя контролировать.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Neću da budem kô mašina — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Видео

Топ сегодня