Перевод песни Kô nekad u osam (Ceca)

Kô nekad u osam
I sad želim da ti čujem glas
Da zazvoni zvono
Da se nebo otvori za nas
Kô nekad u osam
Želim da kod mene dođeš ti
Da baš kao nekad
Pođemo u svet ljubavi

Opet bih te otela
Od ljudi i vremena
Od ljudi i vremena
Noći s tobom provela
Ne bih ti odolela
Eto, to bih volela

Kô nekad u osam
Želim snovi da zamene dan
Korak da ti čujem
Pa da sunce uđe u moj stan
Kô nekad u osam
Želim opet da mi priđeš ti
Da još jednom samo
Osetim taj dah ljubavi

Opet bih te otela
Od ljudi i vremena
Od ljudi i vremena
Noći s tobom provela
Ne bih ti odolela
Eto, to bih volela

Opet bih te otela
Od ljudi i vremena
Od ljudi i vremena
Noći s tobom provela
Ne bih ti odolela
Eto, to bih volela

Как когда-то в восемь
Я хочу услышать твой голос.
Чтобы зазвонил колокол,
Чтобы небо открылось для нас.
Как когда-то в восемь
Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне,
Чтобы мы, как когда-то,
Отправились в мир любви.

Я бы снова тебя похитила
У людей и времени,
У людей и времени.
Проводила бы с тобой ночи,
Не сопротивлялась бы тебе,
Вот чего бы я хотела.

Как когда-то в восемь
Я хочу, чтобы сны заменили день.
Шаги твои слышать,
Чтобы солнце засияло в моей квартире.
Как когда-то в восемь
Я хочу, чтобы ты пришёл ко мне,
Чтобы ещё лишь раз
Почувствовать дыхание любви.

Я бы снова тебя похитила
У людей и времени,
У людей и времени.
Проводила бы с тобой ночи,
Не сопротивлялась бы тебе,
Вот чего бы я хотела.

Я бы снова тебя похитила
У людей и времени,
У людей и времени.
Проводила бы с тобой ночи,
Не сопротивлялась бы тебе,
Вот чего бы я хотела.