Перевод песни Idealno loša (Ceca)

Krevet nenamešten je, ma, briga me za to
Ja neću spavati u njemu sigurno
U prvi ulazim klub kô u saunu
A tamo sediš ti sav u daunu

(Ma, idealno loše)

Idealno, idealno loše si ti
Za mene idealno da priđem ti
Ti si idealno, idealno lep, tužan, sam
Zbog takvih kô što si ti
Ovde sam došla ja, idealno loša

Biram samo lakši način
Kraći put, neki lak plen
Nekoga ko daće mi se noćas lako
Neko ko je već ostavljen

(Ma, idealno loše)

Idealno, idealno loše si ti
Za mene idealno da priđem ti
Ti si idealno, idealno lep, tužan, sam
Zbog takvih kô što si ti
Ovde sam došla ja, idealno loša

U mojoj sobi samo tama, samo krš i lom
Tako svuda je u gradu mom
Ako ne znaš s kim bi, gde bi, zašto
Onda za tebe je to

(Ma, idealno loše)

Idealno, idealno loše si ti
Za mene idealno da priđem ti
Ti si idealno, idealno lep, tužan, sam
Zbog takvih kô što si ti
Ovde sam došla ja, idealno loša
Idealno, idealno loše si ti
Za mene idealno da priđem ti
Ti si idealno, idealno lep, tužan, sam
Zbog takvih kô što si ti
Ovde sam došla ja, idealno loša

Кровать не заправлена, да, но мне всё равно,
Я не буду спать в ней в любом случае.
Я вхожу в первый клуб, как в сауну,
А ты сидишь там весь поникший.

Да, идеально плохо.

Идеально, ты идеально плохой,
Для меня идеально подойти к тебе.
Ты идеально, идеально красивый, печальный, одинокий.
Из-за таких, как ты,
Я пришла сюда, идеально плохая.

Я просто выбираю лёгкий путь,
Короткий путь, лёгкую добычу.
Кого-то, кто сдастся мне легко этой ночью,
Кого-то, кого уже бросили.

Да, идеально плохо.

Идеально, ты идеально плохой,
Для меня идеально подойти к тебе.
Ты идеально, идеально красивый, печальный, одинокий.
Из-за таких, как ты,
Я пришла сюда, идеально плохая.

В моей комнате только темнота, только разруха и хаос,
Так повсюду в моём городе.
Если не знаешь, с кем, куда бы, зачем,
То это для тебя.

Да, идеально плохо.

Идеально, ты идеально плохой,
Для меня идеально подойти к тебе.
Ты идеально, идеально красивый, печальный, одинокий.
Из-за таких, как ты,
Я пришла сюда, идеально плохая.
Идеально, ты идеально плохой,
Для меня идеально подойти к тебе.
Ты идеально, идеально красивый, печальный, одинокий.
Из-за таких, как ты,
Я пришла сюда, идеально плохая.