A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Poziv

Dobro sam prošla Перевод и текст песни Ceca

Ceca Poziv (2013) Dobro sam prošla

5.0

1

Dobro sam prošla

Ceca

Dobro sam prošla

Я не попалась

Ukus opasnosti, trenutak slabosti Ощущение опасности, мгновение слабости,

U sebi kažem ti "Izvini" Внутри я говорю тебе: «Прости меня».

Možda sam želela više od stvarnosti Возможно, я хотела большего, чем реальность,

Al' to me nevinom ne čini Но это не делает меня невиновной.

Dobro sam prošla Я не попалась,

Spavao si kada sam došla Ты спал, когда я пришла,

Moju tajnu neće saznati nikad niko Никто никогда не узнает моего секрета.

Ako me pitaš kada sam se vratila Если ты спросишь меня, когда я вернулась,

Reći ću ti "Odavno" Я скажу: «Давно»,

Slagaću te kô iz topa Солгу и глазом не моргну.

I njegov broj pocepaću i baciću И его номер я порву и выброшу,

Samo ja ću znati tačno gde Только я буду знать точно куда,

Kao pas kad kost zakopa Словно собака, зарывшая кость.

Bio je usamljen, bio je ostavljen Он был одинок, он был брошен,

Sa takvim najlakše sve zgreše С таким легче всего согрешить.

Žena za utehu bila sam prvi put Впервые я стала женщиной для утешения,

Do tada sam tražila da me teše До этого лишь я просила об утешении.

Dobro sam prošla Я не попалась,

Spavao si kada sam došla Ты спал, когда я пришла,

Moju tajnu neće saznati nikad niko Никто никогда не узнает моего секрета.

Ako me pitaš kada sam se vratila Если ты спросишь меня, когда я вернулась,

Reći ću ti "Odavno" Я скажу: «Давно»,

Slagaću te kô iz topa Солгу и глазом не моргну.

I njegov broj pocepaću i baciću И его номер я порву и выброшу,

Samo ja ću znati tačno gde Только я буду знать точно куда,

Kao pas kad kost zakopa Словно собака, зарывшая кость.

Ako me pitaš kada sam se vratila Если ты спросишь меня, когда я вернулась,

Reći ću ti "Odavno" Я скажу: «Давно»,

Slagaću te kô iz topa Солгу и глазом не моргну.

I njegov broj pocepaću i baciću И его номер я порву и выброшу,

Samo ja ću znati tačno gde Только я буду знать точно куда,

Kao pas kad kost zakopa Словно собака, зарывшая кость.

... развернуть комментарий

maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 февраля 2026

Вам могут понравиться

SugarCrash! ElyOtto

Понравился перевод?

Перевод песни Dobro sam prošla — Ceca Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Poziv

Poziv (2013)

Видео

Топ сегодня