Перевод песни Cipelice (Ceca)

Ja malena za zemlju pripela
Visokoga momka srela
Momka srela pa ga zavolela
Momka srela pa ga zavolela

Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika
Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika

Kad me ljubi mora se sagnuti
Vrat ga može zaboleti
Pa se plašim da se ne naljuti
Pa se plašim da se ne naljuti

Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika
Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika

Cipelica s petom bi me spasla
Ne bih više bila mala
Mislio bi kako sam porasla
Mislio bi kako sam porasla

Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika
Kupuj, majko, cipelice
Što imaju potpetice
Dragi visok kô jelika
Hoću ja da budem velika

Kupuj majko cipelice
Što imaju potpetice

Я маленькая, от земли не видать,
Высокого парня повстречала.
Парня повстречала да и полюбила.
Парня повстречала да и полюбила.

Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.
Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.

Когда он меня целует, должен наклоняться,
Шея его может заболеть.
Поэтому я боюсь, что он рассердится.
Поэтому я боюсь, что он рассердится.

Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.
Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.

Туфельки на каблуках — моё спасение,
Не была бы я больше маленькой.
Подумал бы он, как же я выросла.
Подумал бы он, как же я выросла.

Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.
Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.
Дорогой мой высокий, как ёлка,
И я хочу быть высокой.

Купи, мама, туфельки,
Что на каблуках.