Da sam sad na mostu Odmah bih se bacila Kad sam mu u ponoć Opet leđa videla
Preko dana spava, veran mi je Noću budan luta, jednostavno takav je Danju dobar, noću nije
Cigani, udrite! Sve mu pare noćas uzmite Neka se zaduži Kad god me rastuži Cigani, udrite! Kožu mu sa leđa skinite Da moli da mu platim dug K'o da sam mu drug
A ja da mu ne dam, ne dam ni za lek Kad je danju čovek, noću nečovek
Da sam sad na mostu Odmah bih se bacila Kada ga iz srca Nisam još izbacila
Preko dana spava, veran mi je Noću budan luta, jednostavno takav je Danju dobar, noću nije
Cigani, udrite! Sve mu pare noćas uzmite Neka se zaduži Kad god me rastuži Cigani, udrite! Kožu mu sa leđa skinite Da moli da mu platim dug K'o da sam mu drug
Cigani, udrite! Sve mu pare noćas uzmite Neka se zaduži Kad god me rastuži Cigani, udrite! Kožu mu sa leđa skinite Da moli da mu platim dug K'o da sam mu drug
A ja da mu ne dam, ne dam ni za lek Kad je danju čovek, noću nečovek
Будь я на мосту сейчас, Немедленно бы спрыгнула, Потому что ночью Снова видела лишь его спину.
Пока спит днём, он верен мне. Шляется по ночам, такой он есть — Хороший днём, а ночью — нет.
Цыгане, жгите! Все его деньги заберите этой ночью. Пусть заплатит сполна За всякий раз, как меня огорчил. Цыгане, жгите! Сдерите с него три шкуры. Пусть умоляет меня оплатить его долги, Как будто мы друзья.
Но я ему не дам, не стану помогать, Потому что днём он человек, а ночью — нет.
Будь я на мосту сейчас, Немедленно бы спрыгнула, Потому что из сердца Его ещё не прогнала.
Пока спит днём, он верен мне. Шляется по ночам, такой он есть — Хороший днём, а ночью — нет.
Цыгане, жгите! Все его деньги заберите этой ночью. Пусть заплатит сполна За всякий раз, как меня огорчил. Цыгане, жгите! Сдерите с него три шкуры. Пусть умоляет меня оплатить его долги, Как будто мы друзья.
Цыгане, жгите! Все его деньги заберите этой ночью. Пусть заплатит сполна За всякий раз, как меня огорчил. Цыгане, жгите! Сдерите с него три шкуры. Пусть умоляет меня оплатить его долги, Как будто мы друзья.
Но я ему не дам, не стану помогать, Потому что днём он человек, а ночью — нет.
Автор перевода — maxmidze
Понравился перевод?
Перевод песни Cigani — Ceca
Рейтинг: 5 / 51 мнений
