Ceca — перевод песни
Bivši
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ceca появятся новые переводы
Bivši
Бывший
Znam da sam bila jedna od mnogih koje su tebi dale sveЯ знаю, я была одной из многих, кто отдал тебе всё.
Al' samo ja sam imala snage da kažem tebi "Ne"Но только у меня хватило сил сказать «нет».
Al' samo ja sam imala snage da kažem tebi "Ne"Но только у меня хватило сил сказать «нет».
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
Znam da sam bila jedna od mnogih što su zbog tebe činile sveЯ знаю, я была одной из многих, кто делал для тебя всё.
Al' samo ja sam jedina rekla, rekla "Ostavljam te"Но я была единственной, кто сказал: «Я ухожу от тебя».
Al' samo ja sam jedina rekla, rekla "Ostavljam te"Но я была единственной, кто сказал: «Я ухожу от тебя».
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
Znam da sam bila jedna od mnogih koje te nisu varaleЯ знаю, я была одной из многих, кто тебе не изменял.
Al' samo ja sam imala snage da s tobom prekinem sveНо только у меня хватило порвать с тобой всё.
Al' samo ja sam imala snage da s tobom prekinem sveНо только у меня хватило порвать с тобой всё.
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
Bićeš mi sutra bivšiЗавтра ты будешь моим бывшим,
Bivša ću tebi bitiЯ буду твоей бывшей,
Sve će se bivšim zvatiВсё будет называться бывшим:
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты,
I ja, i ljubav, i tiИ я, и любовь, и ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bivši — Ceca
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ceca
Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.
полная биография