Перевод песни Autogram (Ceca)

Pamtiš li kad sam te za sebe vezala?
Nisi tu, al' te još nisam odvezala
Ko ti je rekao da nismo zajedno?

Možeš da me nećeš i da teraš me
To u mojoj glavi ne računa se
Gospodine moj, nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj

I da nisi, jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš, hoćeš
Nije važno s kim si, gde si

Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

I da nisi, jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš, hoćeš
Nije važno s kim si, gde si

Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

Sa kojim se pravom još nisi javio?
Tu gde sam došla, nisi pojavio?
Ko ti je rekao da nismo zajedno?

Možeš da me nećeš i da teraš me
To u mojoj glavi ne računa se
Gospodine moj, nisam samo broj
O ljubavi se tu radi velikoj

I da nisi, jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš, hoćeš
Nije važno s kim si, gde si

Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

I da nisi, jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš, hoćeš
Nije važno s kim si, gde si

Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

I da nisi, jesi
Još si sa mnom ti u vezi
I da nećeš, hoćeš
Nije važno s kim si, gde si

Sa hiljadu žena
S jednom ili sasvim sam
Na tvom je srcu moj autogram

Помнишь, как я тебя привязала к себе?
Тебя здесь нет, но я тебя ещё не отвязала.
Кто тебе сказал, что мы больше не вместе?

Ты можешь не хотеть меня и отвергать,
Для меня это ничего не значит.
Господин мой, я не просто очередная,
Всё дело в большой любви.

И даже если ты — не ты,
Ты всё еще со мной связан.
И даже если не хочешь — будешь,
Неважно, с кем ты, где ты.

С тысячей ли женщин,
С одной или совсем один —
На твоём сердце мой автограф.

И даже если ты — не ты,
Ты всё еще со мной связан.
И даже если не хочешь — будешь,
Неважно, с кем ты, где ты.

С тысячей ли женщин,
С одной или совсем один —
На твоём сердце мой автограф.

По какому праву ты мне всё ещё не звонишь?
Куда я прихожу, там не появляешься?
Кто тебе сказал, что мы больше не вместе?

Ты можешь не хотеть меня и отвергать,
Для меня это ничего не значит.
Господин мой, я не просто очередная,
Всё дело в большой любви.

И даже если ты — не ты,
Ты всё еще со мной связан.
И даже если не хочешь — будешь,
Неважно, с кем ты, где ты.

С тысячей ли женщин,
С одной или совсем один —
На твоём сердце мой автограф.

И даже если ты — не ты,
Ты всё еще со мной связан.
И даже если не хочешь — будешь,
Неважно, с кем ты, где ты.

С тысячей ли женщин,
С одной или совсем один —
На твоём сердце мой автограф.

И даже если ты — не ты,
Ты всё еще со мной связан.
И даже если не хочешь — будешь,
Неважно, с кем ты, где ты.

С тысячей ли женщин,
С одной или совсем один —
На твоём сердце мой автограф.