Войти с форума
Регистрация на форуме
Catalina Zaya — перевод и текст песни
Mi alma canta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Catalina Zaya появятся новые переводы
5.0
78
Mi alma canta
Моя душа поёт
Cada día a tu lado es como un sueñoКаждый день рядом с тобой — словно сон,
Tu amor me da fuerza, me lleva tan lejosТвоя любовь придаёт мне сил, уносит так далеко.
En tus brazos encuentro mi paz y mi luzВ твоих объятиях я нахожу покой и свет,
Mi corazón late solo por ti, solo túМоё сердце бьётся только для тебя, только для тебя.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
Tu sonrisa ilumina todo mi mundoТвоя улыбка освещает весь мой мир,
En cada beso siento amor profundoВ каждом поцелуе я чувствую глубокую любовь.
Tu voz es la melodía que me hace vibrarТвой голос — мелодия, что заставляет меня трепетать,
Mi alma contigo siempre quiere cantarМоя душа всегда хочет петь с тобой.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
Cada día más fuerte es nuestro amorС каждым днём наша любовь становится сильнее.
Tu corazón y el mío laten al compásТвоё сердце и моё бьются в унисон.
Nada puede apagar este fuegoНичто не сможет погасить этот огонь.
Mi alma canta, canta sin miedoМоя душа поёт, поёт без страха.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
Mi alma canta, canta de amorМоя душа поёт, поёт о любви,
Contigo siento, siento el calorС тобой я чувствую, чувствую тепло.
Mi alma canta, canta sin finМоя душа поёт, поёт без конца,
Eres mi vida, eres para míТы — моя жизнь, ты — для меня.
По словам певицы, эта песня о чистом чувстве — состоянии влюблённости, когда душа словно начинает петь, мир становится ярче, и «вы начинаете замечать каждую улыбку, каждый цветок, каждый солнечный луч».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi alma canta — Catalina Zaya
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Catalina Zaya
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
