A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Day and night

That's just me Перевод и текст песни Carly Rae Jepsen

5.0 8
That's just me
That's just me
Carly Rae Jepsen

That's just me

Это просто я

Don't say you're not sure Не говори, что ты не уверен,
We'll always be lovers Что мы всегда будем возлюбленными.
We walk down the beach Мы идём по пляжу.
I won't say you don't come, there's a live stream of conscience in my mind Я не скажу, что ты не приходишь, в моём разуме идёт непрерывный поток сознания,
Hooking me back to bed again Снова утягивающий меня в постель.
I'm lost in a dream Я затерялась в сновидении.
Is love just a feeling? Любовь — это просто чувство?
That's just me, getting over you, getting over me Это просто я, пытаюсь забыть тебя, забыть меня,
Looking at your smile Глядя на твою улыбку.
Don't get me wrong, Не пойми меня неправильно,
I want you to be happy Я хочу, чтобы ты был счастлив,
God, it makes me blue, there's nothing left to do Боже, как же мне тоскливо, и ничего уже не поделать.
That's just me when it comes to you Вот такая я, когда дело касается тебя,
Just me when it comes to you Просто я, когда дело касается тебя,
That's just me when it comes to you Это просто я, когда дело касается тебя.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда дело касается тебя.
You took me to school, what an education Ты преподала мне урок, и каким же обучением
It turned out to be Это в итоге оказалось.
I can't be the apple of your eye Я не могу быть твоей отрадой.
Say what it takes getting by Скажи, что нужно сделать,
To welcome me back to bed again Чтобы как-то справиться и снова принять меня к себе в постель.
I'm lost in a dream Я затерялась в сновидении.
Is love just a feeling? Любовь — это просто чувство?
That's just me, getting over you, getting over me Это просто я, пытаюсь забыть тебя, забыть меня,
Looking at your smile Глядя на твою улыбку.
Don't get me wrong, I want you to be happy Не пойми меня неправильно,
God, it makes me blue Я хочу, чтобы ты был счастлив,
There's nothing left to do Боже, как же мне тоскливо, и ничего уже не поделать.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда дело касается тебя.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда дело касается тебя.
Does your body ache? Твое тело болит?
I'm erased Я стёрта.
Just don't read my face Только не читай по моему лицу,
I'm okay Со мной всё в порядке.
That's just me, getting over you, getting over me Это просто я, пытаюсь забыть тебя, забыть меня,
Looking at your smile Глядя на твою улыбку.
Don't get me wrong, Не пойми меня неправильно,
I want you to be happy Я хочу, чтобы ты был счастлив,
But God, it makes me blue Боже, как же мне тоскливо,
There's nothing left to give И ничего уже не поделать.
That's just me when it comes to you Дело во мне, когда это касается тебя,
Getting over you, getting over me Пытаюсь отпустить тебя, отпускающего меня,
Looking at your smile, don't get me wrong Глядя на твою улыбку, не пойми меня неправильно.
I want you to be happy Я хочу, чтобы ты был счастлив,
But God, it makes me blue Но Боже, как же мне тоскливо,
There's nothing left to do И ничего уже не поделать.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда это касается тебя.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда это касается тебя.
That's just me when it comes to you Это просто я, когда это касается тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 октября 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни That's just me — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня