Soft Перевод и текст песни Carly Rae Jepsen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
Soft
Нежной
Delicate, violet skies tonight and Сегодня такое нежное, фиолетовое небо,
I feel soft И мне так мягко на душе.
Dance in my intimates, a little sip of this a Танцую в нижнем белье, всего один глоток этого напитка —
And I get off И я улетаю.
Moon river, sail away Лунная река, уноси меня прочь.
There's a feeling that surrounds us Чувство окружает нас,
Every day seems to multiply И с каждым днём оно словно только растёт.
Our love's on your face Наша любовь отражается на твоём лице,
And we're dancing closer И мы танцуем всё ближе,
Finally feeling warm inside Наконец-то чувствуя тепло внутри.
The night looks good, the music's feeling Ночь прекрасна, музыка ласкает слух.
Soft Нежной,
Just wanna be soft Я просто хочу быть нежной.
You're makin' me soft Ты делаешь меня нежной,
Just wanna be soft Я просто хочу быть нежной.
Loving you's like a secret garden Любовь к тебе похожа на тайный сад.
Hand in mine illuminates Твоя рука в моей проливает свет
All my future plans and I get lost На все мои планы на будущее, и я теряю голову.
Moon river, sail away Лунная река, уноси меня прочь.
There's a feeling that surrounds us Чувство окружает нас,
Every day seems to multiply И с каждым днём оно словно только растёт.
Our love's on your face Наша любовь отражается на твоём лице,
And we're dancing closer И мы танцуем всё ближе,
Finally feeling warm inside Наконец-то чувствуя тепло внутри.
The night looks good, the music's feeling Ночь прекрасна, музыка ласкает слух.
Soft Нежной,
Just wanna be soft Я просто хочу быть нежной.
You're makin' me soft Ты делаешь меня нежной,
Just wanna be soft Я просто хочу быть нежной.
Loving you's like a secret garden Любовь к тебе похожа на тайный сад.
On the vine, ripe with rain, sugar fruit На лозе, спелый от дождя, сахарный плод,
Feed me kisses soft as the sky (Oh-oh) Корми меня поцелуями, нежными, как небо. (У-у)
On the vine, ripe with rain, sugar fruit На лозе, спелый от дождя, сахарный плод,
Feed me kisses soft as the sky Корми меня поцелуями, нежными, как небо.
(Ah, come back here tonight) (Ах, вернись сюда сегодня ночью).
On the vine, ripe with rain, sugar fruit На лозе, спелый от дождя, сахарный плод,
Feed me kisses soft as the sky Корми меня поцелуями, нежными, как небо.
(Ah, come back here tonight) (Ах, вернись сюда сегодня ночью).
On the vine, ripe with rain, sugar fruit На лозе, спелый от дождя, сахарный плод,
(Come back here tonight) (Вернись сюда сегодня ночью)
Feed me kisses soft as the sky Корми меня поцелуями, нежными, как небо.
(Ah, come back here tonight, night, 'ight) (Ах, вернись сюда сегодня ночью).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Soft — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биография