Войти с форума
Регистрация на форуме
No labels, i love you Перевод и текст песни Carly Rae Jepsen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
160
No labels, i love you
Никаких ярлыков, я люблю тебя
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
I don't want to live in denial Я не хочу жить в иллюзиях,
Looking for a fantasy island that's in my head Ища выдуманный остров в своей голове.
I've been in the desert a while Я уже давно как будто в пустыне —
Barely hanging on, but surviving Едва держусь, но выживаю.
'Cause I already told you it's a casual thing Ведь я уже говорила тебе, что это не всерьёз,
We keep running and coming back to it Мы то разбегаемся, то снова возвращаемся к этому.
I already told you that it's summer, no strings Я уже говорила тебе: это лето, никаких обязательств,
We're just having some undercover fun with each other Мы просто тайком развлекаемся друг с другом.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя,
It's fatal, I love you Это губительно, но я люблю тебя.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать,
I'm starting to feel like Мне начинает казаться, что
You're starting to feel right Тебе это нравится.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать.
No feelings, I promise Никаких чувств, обещаю.
We said we'd be honest Мы сказали, что будем честными.
I hate that I want you now Ненавижу, что я хочу тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя
In ways I don't want to Так, как не хочу этого.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя.
I was innocent when we started Я была невинной, когда мы начали.
We were in it just for our bodies, that symmetry Мы были вместе только ради тел, этой гармонии.
Feels like I'd be breaking a promise now if I'm honest with you Кажется, если я буду с тобой честна, я нарушу обещание.
I think that I love you Кажется, я люблю тебя.
It's easy, I love you, it's stupid, I love you, Это просто, я люблю тебя, это глупо, я люблю тебя,
Don't sweat Не парься.
There's nothing to worry about, you kiss me, I love you, ha Не о чем беспокоиться, поцелуй меня, я люблю тебя, ха.
I fucked up, I love you, Я испортила все, я люблю тебя,
I tried hard to hate you Я правда пыталась возненавидеть тебя.
It's true that I love you, I hate that I want you now Я правда люблю тебя, ненавижу, что я хочу тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя,
It's fatal, I love you Это губительно, но я люблю тебя.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать,
I'm starting to feel like Мне начинает казаться, что
You're starting to feel right Тебе это нравится.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать.
No feelings, I promise Никаких чувств, обещаю.
We said we'd be honest Мы сказали, что будем честными.
I hate that I want you now Ненавижу, что я хочу тебя.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя
In ways I don't want to Так, как не хочу этого.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать.
I want you around Я хочу, чтобы ты был рядом.
I want you around me all the time Я хочу, чтобы ты был рядом постоянно.
Feeling like I want to call you mine Кажется, я хочу называть тебя своим.
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя,
It's fatal, I love you Это губительно, но я люблю тебя.
Go do what you have to do Делай то, что ты должен делать,
I'm starting to feel like Мне начинает казаться, что
You're starting to feel right (Ah) Тебе это нравится. (Ах)
Go do what you have to do (Mm) Делай то, что ты должен делать. (М-м)
No feelings, I promise Никаких чувств, обещаю.
We said we'd be honest Мы сказали, что будем честными.
I hate that I want you now (Yeah) Ненавижу, что я хочу тебя. (Да)
No labels, I love you Никаких ярлыков, я люблю тебя
In ways I don't want to (Ways I don't want to) Так, как не хочу этого. (Как не хочу этого.)
Go do what you have to Делай то, что ты должен делать.
Do what you have to Делай то, что ты должен делать.
Do what you have to do Делай то, что ты должен делать.
Want you around me, you around me Хочу, чтобы ты был рядом, чтобы ты был рядом.
Want you around me, you around me, me Хочу, чтобы ты был рядом, чтобы ты был рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No labels, i love you — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
Day and night
(2026)
-
1.
After all
-
10.
Soft
- 13. Reaching for a star
-
17.
Don't leave me on the dance floor
-
21.
Diver
-
24.
No labels, i love you
- 26. Yes