Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
La iguana y el perezoso
Canticuentos, Andrés Cepeda, Piero, Distrito Especial, Antonia Gordillo, Coro De Ríogrande
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Canticuentos появятся новые переводы
5.0
18
Теги: Детские песни
La iguana y el perezoso
Игуана и ленивец
Había una vez una iguanaЖила-была одна игуана.
Con una ruana de lana,Она носила пончо из шерсти
Peinándose la melenaи расчесывала свою гриву,
Junto al río Magdalenaсидя у реки Магдалена.
Y la iguana tomaba café.И эта игуана пила кофе,
Tomaba café a la hora del té.пила кофе в часы чаепития.
Y la iguana tomaba caféИ игуана пила кофе,
Tomaba café a la hora del té.пила кофе в часы чаепития.
Llegó un perezoso caminandoОднажды пришёл ленивец,
En pijama y bostezando,в пижаме и зевая,
Le dio un empujón a doña iguanaтолкнул донью Игуану
Y la lanzó de cabeza al agua.и она улетела головой вперёд в воду.
Y el perezoso se toma el caféИ ленивец пьёт кофе,
Se toma el café a la hora del té.пьёт кофе в часы чаепития.
Y el perezoso se toma el caféИ ленивец пьёт кофе,
Se toma el café a la hora del té.пьёт кофе в часы чаепития.
La iguana volvió toda mojada,Игуана вернулась вся мокрая,
Furibunda y enojada,разъяренная и рассерженная.
Le espicha la oreja al perezosoОна схватила ленивца за ухо
Y lo encerró en el calabozo.и заперла в его подземелье.
Y la iguana termina el caféИ игуана допивает кофе,
Termina el café a la hora del té.допивает кофе в часы чаепития.
Y la iguana termina el café.И игуана допивает кофе,
Termina el café a la hora del té.допивает кофе в часы чаепития.
Y la iguana termina el caféИ игуана допивает кофе,
Termina el café a la hora del té.допивает кофе в часы чаепития.
Y la iguana termina el caféИ игуана допивает кофе,
Termina el café a la hora del té.допивает кофе в часы чаепития.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La iguana y el perezoso — Canticuentos
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Canticuentos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Los nuevos canticuentos
(2025)
Латинская Грэмми 2025: Лучший альбом музыки для детей
-
1.
La iguana y el perezoso
