A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sweet evil sun

Candlemass — перевод песни
Crucified

Candlemass Sweet evil sun (2022) Crucified

5.0

83

Crucified

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Crucified

Распят

Here comes the river againИ снова эта река прибывает.

Let's catch the day and go far awayДавай поймаем момент и уйдём далеко-далеко.

And here comes infinityИ вот приходит вечность,

Takes hold of me, into the blueЗахватывает меня, утягивая в синеву¹.

Crucified, forever and everРаспят во веки веков.

Mystified, hell or heaven?Сбит с толку: ад или рай?

Oh the nails, all the black flowersО эти гвозди, эти чёрные цветы.

Dehumanized, this fragile hourОбезличен в этот хрупкий час.

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

Crucified in the blue lightРаспят в синем свету.

I sacrificed on the altar of madnessЯ принёс жертву на алтаре безумия,

Gave and fell, like the martyrs of mercyОтдал всё и пал, как мученики милосердия.

I'm drifting like debris into a new tomorrow?Дрейфую обломком в новое завтра?

Hate or love, or is it over?Ненависть или любовь? А может, всё кончено?

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

Crucified in the blue lightРаспят в синем свету.

I've said it a thousand times, oh I paid the prizeЯ говорил это тысячу раз: я заплатил сполна.

Let's walk into the setting sunДавай шагнём навстречу заходящему солнцу,

It's a loaded gun, and they'll be there for usОно как заряженный ствол², и они будут ждать нас —

Those crosses on the island of decayЭти кресты на острове тления.

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

CrucifiedРаспят.

Crucified in the blue lightРаспят в синем свету.

1) Синева, синий свет здесь — не просто цвет, а метафора глубочайшей меланхолии, тоски и экзистенциального одиночества.
2) Идиома — дословно «заряженный пистолет». В контексте заката означает смертельную опасность, висящую в воздухе угрозу.

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Crucified — Candlemass Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Candlemass

Candlemass

Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Sweet evil sun

Sweet evil sun (2022)

Угадай мелодию! Candlemass Играть >

Видео

Топ сегодня