Войти с форума
Регистрация на форуме
Candlemass — перевод песни
Black butterfly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Candlemass появятся новые переводы
5.0
131
Black butterfly
Чёрная бабочка
Like a wounded cockroach, the city diedСловно раненый таракан, город сдох,
The sunset cracked, it was timeЗакат раскололся, время пришло.
The fallen dreamland of suburbiaПавшая страна грёз из пригорода
Obsolete and purifiedОтжила своё и была предана очищению.
Children of the dark star, children of the graveДети тёмной звезды, дети могилы.
Moonless and crimson, eyes of the exodusБезлунные и багровые, глаза великого исхода.
Child, you are the butterfly, you live and dieДитя, ты — бабочка, ты живёшь и умираешь.
Caravan of corpses, endless nightКараван трупов, бесконечная ночь,
Hypnotic fiery demon in the skyГипнотический огненный демон в небесах.
Sinister and red, oh murder moonЗловещая и красная, о, луна-убийца.
We're the nameless forever lost, never to bloomМы — безымянные, потерянные навеки, нам не расцвести.
Children of the dark star, children of the graveДети тёмной звезды, дети могилы.
Moonless and crimson, eyes of the exodusБезлунные и багровые, глаза великого исхода.
Child, you are the butterfly, you live and you dieДитя, ты — бабочка, ты и живёшь, и умираешь.
And I wonder who you are?И мне интересно, кто же ты?
Ooh black butterfly, I see your glow in the ever flowО, чёрная бабочка, я вижу твоё свечение в вечном потоке.
Oh you ghosts in the evening sky, oh you live and you die!О призраки в вечернем небе — вы живёте и вы умираете!
Children of the dark star, children of the graveДети тёмной звезды, дети могилы.
Moonless and crimson, eyes of the exodusБезлунные и багровые, глаза великого исхода.
Oh child you are the butterfly, in the setting sunО, дитя, ты — бабочка в лучах заходящего солнца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Black butterfly — Candlemass
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Candlemass
Candlemass (рус. Сретение) — шведская метал-группа, известная как одна из основоположников и самых успешных исполнителей в жанре дум-метал.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Sweet evil sun
(2022)
-
1.
Wizard of the vortex
-
2.
Sweet evil sun
-
3.
Angel battle
-
4.
Black butterfly
-
5.
When death sighs
-
6.
Scandinavian gods
-
7.
Devil voodoo
-
8.
Crucified
-
9.
Goddess
-
10.
A cup of coffin