Войти с форума
Регистрация на форуме
Camp rock — перевод песни
Walking in my shoes
Matthew «Mdot» Finley, Meaghan Martin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camp rock появятся новые переводы
5.0
32
Walking in my shoes
Встань на моё место
[Luke:][Люк:]
You can play a songТы можешь сыграть мелодию,
And we'll send a grooveА мы подхватим ритм.
You can break it downТы можешь задать тон,
Break it down, heyЗадать тон, эй!
[Tess:][Тесс:]
You can play a songТы можешь сыграть мелодию,
When you seen the moveКогда увидишь движение.
Make it turn aroundЗаставь всё измениться,
Turn aroundИзмениться.
[Tess and Luke:][Тесс и Люк:]
Oh, whoa, IО-о-о, я
Know youЗнаю, что ты
Checkin' on meСледишь за мной.
I should be checkin' on you (Luke: oh)Мне стоит не спускать с тебя глаз. (Люк: о)
[All:][Все:]
Give me the green lightДай мне зелёный свет,
I'm ready to goВремя настало.
Hit up the start lineЯ на линии старта,
I'm breakin' the floorЯ взорву танцпол.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Встань на моё место)
I'm stopped at a red lightЯ стою на красный свет,
I'm on the rollНо я в движении.
When you turn up the musicКогда ты прибавляешь громкость,
I'm out of controlЯ теряю контроль.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет
(Walkin' in my shoes)(Встань на моё место)
[Tess:][Тесс:]
When the lights come onКогда загораются огни,
I can feel the heatЯ чувствую жар.
Then I'll hit the floorИ выхожу на танцпол,
Hit the floor oohВыхожу на танцпол, о-о.
[Luke:][Люк:]
When the curtain's upКогда поднимается занавес,
I fly off the feetЯ взлетаю ввысь.
You'll be wantin' 'em allТы захочешь всего этого,
Wantin' 'em allЗахочешь всего этого.
[Tess and Luke:][Тесс и Люк:]
Oh, whoa, IО-о-о, я
Know youЗнаю, что ты
Checkin' on meСледишь за мной.
I should be checkin' on you (Luke: oh)Мне стоит не спускать с тебя глаз. (Люк: о)
[All:][Все:]
Give me the green lightДай мне зелёный свет,
I'm ready to goВремя настало.
Hit up the start lineЯ на линии старта,
I'm breakin' the floorЯ взорву танцпол.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет
(Walkin' in my shoes)(Встань на моё место)
I'm stopped at a red lightЯ стою на красный свет,
I'm on the rollНо я в движении.
When you turn up the musicКогда ты прибавляешь громкость,
I'm out of controlЯ теряю контроль.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Встань на моё место)
(Walkin' in my shoes)(Встань на моё место)
Walkin' in my shoesВстань на моё место.
[Luke:][Люк:]
Give me the green lightДай мне зелёный... свет
[Tess:][Тесс:]
I'm ready to goЯ готова
[Luke:][Люк:]
No one's gonna loseНикто не проиграет,
Walkin' in my shoesИдя моим путём.
[All:][Все:]
Give me the green lightДай мне зеленый свет,
I'm ready to goВремя настало.
Hit up the start lineНа стартовую линию —
I'm breakin' the floorЯ зажигаю на танцполе.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Идя моим путём)
I'm stopped at a red lightЯ стою на красный свет,
I'm on the rollНо я в движении.
When you turn up the musicКогда ты прибавляешь громкость,
I'm out of controlЯ теряю контроль.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Идя моим путём)
Give me the green lightДай мне зелёный свет,
I'm ready to goВремя настало.
Hit up the start lineНа стартовую линию —
I'm breakin' the floorЯ зажигаю на танцполе.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Идя моим путём)
I'm stopped at a red lightЯ стою на красный свет,
I'm on the rollНо я в движении.
When you turn up the musicКогда ты прибавляешь громкость,
I'm out of controlЯ теряю контроль.
I'm gonna take youЯ увлеку тебя за собой,
(I'm gonna shake you)(Я встряхну тебя)
No one's gonna loseНикто не проиграет.
(Walkin' in my shoes)(Идя моим путём)
[Luke:][Люк:]
Walkin' in my shoesИдя моим путём,
HeyЭй!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walking in my shoes — Camp rock
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Camp rock
Саундтрек «Рок в летнем лагере» — это поп-роковая капсула Disney-эры конца 2000-х: гимны для лагерной сцены, лирические баллады и дуэты-признания. В центре — песни Camp Rock (2008) и Camp Rock 2: The Final Jam (2010), где музыка ведёт сюжет и раскрывает героев. Разбираем ключевые треки, настроение и наследие.
полная биографияЭтот альбом
Camp rock 2: The final jam
(2010)
-
1.
Brand new day
- 2. Fire
- 3. Can't back down
- 4. It's on
-
5.
Wouldn't change a thing
- 6. Heart and soul
- 7. You're my favorite song
- 8. Introducing me
- 9. Tear it down
- 10. What we came here for
-
11.
This is our song
- 12. Different summers
- 13. Walking in my shoes
- 14. It's not too late