Войти с форума
Регистрация на форуме
Camilo — перевод песни
Tuyo y mío
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
70
Tuyo y mío
Наш с тобой
[Camilo][Camilo]
Dicen que detrás de todo hombreГоворят, что за каждым настоящим мужчиной
Siempre hay una gran mujer,всегда стоит великая женщина,
Pero yo no estoy de acuerdo.но я не согласен.
Porque tú estabas siempre adelante,Ведь ты всегда шла впереди,
Abriéndonos camino,прокладывая нам путь.
Y eso siempre lo recuerdo.И я этого никогда не забываю.
[Los dos carnales][Los dos carnales]
Te quedaste en vez de irte por la puertaТы осталась, вместо того чтобы уйти,
Cuando estaba por el pisoкогда я сидел на мели
Y con veinticinco en la cuenta.с 25 песо на счету.
Y no creas que yo no me daba cuentaИ не думай, что я не замечал,
Que te hacías la quе no se daba cuenta.что ты притворялась, что не замечаешь.
[Camilo & Los dos carnales][Camilo & Los dos carnales]
Tú a mí me gustasТы мне нравишься.
Y еs que despertar contigo en las mañanasПросыпаясь с тобой по утрам,
Me emociona y me motiva a echarle ganasя воодушевляюсь и хочу отдать все силы,
Pa' entregarte todo y nada te haga falta.чтобы у тебя было всё и ни в чём не было недостатка.
Tú a mí me gustasТы мне нравишься.
Y una vida entera quiero estar contigo,И всю жизнь я хочу прожить с тобой,
A tu lado yo me quiero hacer viejito,рядом с тобой хочу состариться.
Contigo el futuro se ve más bonito.Будущее с тобой выглядит привлекательней.
[Camilo][Camilo]
Cada vez que sueño, sueño con lo mismoКогда мечтаю, я мечтаю об одном:
Qué bonito sería un hijo tuyo y mío.каким бы красивым был наш с тобой ребёнок.
[Los dos carnales][Los dos carnales]
Ay, ayАй, яй!
Y puro Dos carnalesЭто Dos carnales.
Y qué bonito suena compa, Camilo.Как здорово звучит, дружище Камило.
[Camilo & Los dos carnales][Camilo & Los dos carnales]
Te quedaste aún sabiendo, estaba en cero,Ты осталась, хотя и знала, что я на нуле.
Solo con mis ilusiones y con un montón de sueños.У меня в избытке были лишь надежды и мечты.
Y por suerte de tus besos soy el dueñoНо по счастью твои поцелуи принадлежат мне,
Y lo poquito que tengo, te lo entrego.а то немногое, что у меня есть, я отдам тебе.
[Camilo & Los dos carnales][Camilo & Los dos carnales]
Tú a mí me gustasТы мне нравишься.
Y еs que despertar contigo en las mañanasПросыпаясь с тобой по утрам,
Me emociona y me motiva a echarle ganasя воодушевляюсь и хочу отдать все силы,
Pa' entregarte todo y nada te haga falta.чтобы у тебя было всё и ни в чём не было недостатка.
Tú a mí me gustasТы мне нравишься.
Y una vida entera quiero estar contigo,И всю жизнь я хочу прожить с тобой,
A tu lado yo me quiero hacer viejito,рядом с тобой хочу состариться.
Contigo el futuro se ve más bonito.Будущее с тобой выглядит привлекательней.
(Mucho más bonito.)(Намного привлекательней.)
[Los dos carnales][Los dos carnales]
Cada vez que sueño, sueño con lo mismoКогда мечтаю, я мечтаю об одном:
Qué bonito sería un hijo tuyo y mío.каким бы красивым был наш с тобой ребёнок.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tuyo y mío — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биографияЭтот альбом
Mis manos
(2021)
Латинская Грэмми 2021: Лучший альбом современной поп-музыки
-
1.
Millones
-
2.
KESI
-
3.
Manos de tijera
-
4.
Mareado
-
5.
Tuyo y mío
-
7.
Machu Picchu
-
8.
Ropa cara
-
9.
Vida de rico
-
10.
BEBÉ
-
11.
5 pa las 12