Перевод песни Ven (Cami)

Es que hoy estoy cansada
Es que hoy me siento débil
¿Dónde puedo encontrar
Fuerzas para lo que viene?
Y tus brazos me recogen
En silencio, me envuelven
Son como mi gravedad
Lo que dolía ya no duele

Hoy, te vengo a pedir
Te vengo a pedir
Que me hagas dormir
Te vengo a pedir, te vengo a pedir

Ven, dime que estará todo bien
Ven, recorre mi piel
Cuidado con las cicatrices de ayer
No quiero sola hacerlo esta vez
Así que ven, ven, ven

Así que ven, ven, ven

Encontremos un lugar
De los dos y nadie más
Un mundo nuevo pa' bailar
Mira como nuestras sombras van bailando el vals

Hoy, te vengo a pedir
Te vengo a pedir
Que me hagas dormir
Te vengo a pedir, te vengo a pedir

Ven, dime que estará todo bien
Ven, recorre mi piel
Cuidado con las cicatrices de ayer
No quiero sola hacerlo esta vez
Así que ven, ven

Ven, ven

Ven, dime que estará todo bien
Ven, recorre mi piel
Cuidado con las cicatrices de ayer
No quiero sola hacerlo esta vez

Просто сегодня я так устала,
Просто сегодня я чувствую слабость.
Где мне теперь отыскать
Силы для того, что ждет впереди?
Но твои руки подхватывают меня,
Окутывают в тишине...
Они — моя гравитация,
И то, что ранило, больше не болит.

Сегодня я пришла попросить тебя,
Я пришла попросить,
Чтобы ты помог мне уснуть.
Я пришла попросить тебя, пришла попросить.

Приди, скажи мне, что всё будет хорошо.
Приди, коснись моей кожи,
Но будь осторожен со вчерашними шрамами.
Я не хочу проходить через это в одиночку на этот раз,
Так что приди, приди, приди...

Так что приди, приди, приди...

Давай найдем место
Только для нас двоих и больше никого.
Целый новый мир, чтобы танцевать...
Смотри, как наши тени кружатся в вальсе.

Сегодня я пришла попросить тебя,
Я пришла попросить,
Чтобы ты помог мне уснуть.
Я пришла попросить тебя, пришла попросить.

Приди, скажи мне, что всё будет хорошо.
Приди, коснись моей кожи,
Но будь осторожен со вчерашними шрамами.
Я не хочу проходить через это в одиночку на этот раз,
Так что приди, приди...

Приди, приди...

Приди, скажи мне, что всё будет хорошо.
Приди, коснись моей кожи,
Но будь осторожен со вчерашними шрамами.
Я не хочу проходить через это в одиночку на этот раз.