Войти с форума
Регистрация на форуме
Cami — перевод песни
Pa callar tus penas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cami появятся новые переводы
5.0
25
Pa callar tus penas
Лишь бы унять все твои печали
MírameПосмотри на меня,
Ven y pruébameПриди и попробуй на вкус —
Que tengo el saborОн у меня как у твоего
De tu malteada favoritaЛюбимого молочного коктейля.
Fuerte, fuerte quiéremeСильно, сильно люби меня,
De cabeza a los piesС головы и до самых пят.
Sube mi nivel cardíaco a cienПусть мой пульс зашкаливает за сотню.
Puedo ser gasolina en tu llamaЯ могу быть бензином для твоего пламени,
Puedo ser mantequilla en tostadaМогу быть маслом на тосте,
Puedo ser si tú quieres que seaМогу стать, если ты того захочешь,
Armadura en tiempos de guerraТвоей броней в разгар войны.
Puedo ser polen en primaveraМогу быть пыльцой весной —
Cualquier cosaЧем угодно,
Pa' callar toditas tus penasЛишь бы унять все твои печали.
GrítameПрокричи мне:
Te amo, grítame«Люблю тебя» — прокричи мне.
Sana el corazónИсцели сердце,
Brutalmente lo rompieronЕго разбили вдребезги.
Fuerte, fuerte tómameКрепко, крепко возьми меня,
Cómeme hasta los piesСмакуй меня до самых пят,
Sube mi nivel cardíaco a cienПусть мой пульс зашкаливает за сотню.
Puedo ser gasolina en tu llamaЯ могу быть бензином в твоем пламени,
Puedo ser mantequilla en tostadaМогу быть маслом на тосте,
Puedo ser si tú quieres que seaМогу стать, если ты того захочешь,
Armadura en tiempos de guerraТвоей броней в разгар войны.
Puedo ser polen en primaveraМогу стать пыльцой весной —
Cualquier cosaЧем угодно,
Pa' callar toditas tus penasЛишь бы унять все твои печали.
Hola, voy camino a la casa«Привет, я уже еду домой.
Así que espérame pa' comerТак что дождись меня, поедим вместе.
Voy con hambre, un besoЯ ужасно голодна. Целую!»
Fuerte, fuerte quiéremeСильно, сильно люби меня,
De cabeza a los piesС головы и до самых пят,
Sube mi nivel cardíaco a cienПусть мой пульс зашкаливает за сотню.
Puedo ser gasolina en tu llamaЯ могу быть бензином в твоем пламени,
Puedo ser mantequilla en tostadaМогу быть маслом на тосте,
Puedo ser si tú quieres que seaМогу стать, если ты того захочешь,
Armadura en tiempos de guerraТвоей броней в разгар войны.
Puedo ser polen en primaveraМогу стать пыльцой весной —
Cualquier cosaЧем угодно...
Cualquier cosaЧем угодно,
Pa' callar toditas tus penasЛишь бы унять все твои печали.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pa callar tus penas — Cami
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cami
Camila Anastasia Gallardo Montalva (2 ноября 1996) – известная под всевдонимом Cami, чилийская певица и композитор.
полная биография