Войти с форума
Регистрация на форуме
Cami — перевод песни
La entrevista
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cami появятся новые переводы
5.0
58
La entrevista
Интервью
Me fui de la mano con el pecado a caminarЯ отправилась на прогулку за руку с грехом, 1
Quise preguntarle pa' qué me viene a visitarХотела спросить его, зачем он навещает меня,
Que si está bien, que si está malХорошо ли это, плохо ли...,
Qué va después de hacer la maldadИ что будет после того, как совершишь злодеяние.
Aunque sé que Dios sabe más que élИ хотя я знаю, что Бог знает больше него,
Cuando lo fui a ver no le preguntéКогда я пошла на встречу с Ним, я Его об этом не спросила.
Qué bien duermen los que muerdenКак же крепко спят те, кто кусают... 2
Cuéntame todo lo que yo no séРасскажи мне всё то, чего я не знаю.
Que lo que tienes de diablo tú, yo tambiénВедь то дьявольское, что есть в тебе — есть и во мне.
Dime por qué falta el aguaСкажи мне, почему нам не хватает воды,
El hambre de amor y de calmaГолода по любви и спокойствию?
Dime por qué causa graciaСкажи мне, почему это вызывает смех —
Ver cómo la gente se cae de caraВидеть, как люди падают лицом в грязь?
Dime por qué nos controla el anonimato tras una pantallaСкажи, почему нами управляет анонимность за экраном? 3
Dime por qué te prefieroСкажи мне, почему я выбираю тебя,
Si tengo al cielo esperándome en casaЕсли дома меня ждёт само небо?
Qué bien duermen los que muerdenКак же крепко спят те, кто кусают...
Cuéntame todo lo que yo no séРасскажи мне всё то, чего я не знаю.
Que lo que tienes de diablo tú, yo tambiénВедь то дьявольское, что есть в тебе — есть и во мне.
Qué bien duermen los que muerdenКак же крепко спят те, кто кусают...
Cuéntame todo lo que yo no séРасскажи мне всё то, чего я не знаю.
Que lo que tienes de diablo tú, yo tambiénВедь то дьявольское, что есть в тебе — есть и во мне.
Yo también, yo también, yo tambiénИ во мне... И во мне... И во мне.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La entrevista — Cami
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cami
Camila Anastasia Gallardo Montalva (2 ноября 1996) – известная под всевдонимом Cami, чилийская певица и композитор.
полная биография
2) Обычно говорят, что «у грешников неспокойная совесть», но Ками замечает обратное: те, кто причиняют боль («кусают»), часто спят крепче всех, потому что им чуждо сострадание. Это метафора несправедливости мира.
3) Прямая критика современной культуры хейта в интернете. Ками сама не раз становилась мишенью для атак в соцсетях, и здесь она спрашивает «грех», почему люди становятся такими жестокими, прячась за мониторами.