Войти с форума
Регистрация на форуме
Cami — перевод песни
He venido por ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cami появятся новые переводы
5.0
19
He venido por ti
Я пришла за тобой
Perdóname por no estar a tu ladoПрости, что меня нет рядом,
Por ahogar tus ojos en el llantoЧто я заставила тебя рыдать.
No sé qué sucedióЯ не знаю, что произошло,
Si tú eres lo mejor que me ha pasadoВедь ты — лучшее, что было в моей жизни.
Hace tantas noches que no duermoЯ не сплю уже столько ночей,
Vienes y te metes en mis sueñosТы приходишь и проникаешь в мои сны.
No puedo respirarЯ не могу дышать,
Me falta el aire desde que no estásМне не хватает воздуха с тех пор, как тебя нет.
Hoy, he venido por tiСегодня я пришла за тобой,
Para hacerte felizЧтобы сделать тебя счастливым,
Olvidarte del pasadoЧтобы забыть прошлое,
y empezar de nuevoИ начать всё сначала.
Hoy, he venido por tiСегодня я пришла за тобой.
No seremos dolorМы не станем болью,
Que la vida nos regaleПусть жизнь подарит нам
una última canciónОдну последнюю песню.
De amor, de amorО любви, о любви...
Que la vida nos regaleПусть жизнь подарит нам
una última canciónОдну последнюю песню.
Mis ojos no pueden tenerte tan lejosМоим глазам невыносимо, что ты так далеко,
Y sin tus manos se apaga mi cuerpoА без твоих рук моё тело угасает.
La sangre de mis venasКровь в моих венах
Aún depende de tu corazónВсё ещё зависит от твоего сердца.
Confío que seremosЯ верю, что мы будем
Perfectamente imperfectosИдеально несовершенными —
Un bello desastre en el universoПрекрасным хаосом во Вселенной.
Oh-oh-oh-oh-uoh-uoihО-о-о...
Hoy, he venido por tiСегодня я пришла за тобой,
Para hacerte felizЧтобы сделать тебя счастливым,
Olvidarte del pasadoЧтобы забыть прошлое,
y empezar de nuevoИ начать всё сначала.
Hoy, he venido por tiСегодня я пришла за тобой,
Ya no habrá más dolorБоли больше не будет.
Que la vida nos regaleПусть жизнь подарит нам
una última canciónОдну последнюю песню
De amor, de amorО любви, о любви...
Que la vida nos regaleПусть жизнь подарит нам
una última canciónОдну последнюю песню.
De amor, de amorО любви, о любви...
Que la vida nos regaleПусть жизнь подарит нам
una última canciónОдну последнюю песню.
Perdóname por no estar a tu ladoПрости, что меня нет рядом...
Песня стала частью саундтрека к аргентинскому телесериалу «Аргентина, земля любви и мести» (Argentina, tierra de amor y venganza).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни He venido por ti — Cami
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cami
Camila Anastasia Gallardo Montalva (2 ноября 1996) – известная под всевдонимом Cami, чилийская певица и композитор.
полная биография