Войти с форума
Регистрация на форуме
Cameron Whitcomb — перевод песни
The hard way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cameron Whitcomb появятся новые переводы
5.0
409
The hard way
Трудным путём
Wakin' up worthlessПросыпаюсь никчёмным,
Should've worked up the courage to kill myselfНадо было набраться смелости и убить себя.
Did I deserve this?Я заслужил это?
The Mona Lisa that sits upon my shelfМона Лиза, что стоит у меня на полке.
I wasn't privy to purposeЯ не был посвящён в смысл,
I wasn't really the perfect candidateЯ не был идеальным кандидатом.
Younger me would let it go to wasteЮный я пустил бы всё это впустую.
My inhibitions are goneМои запреты исчезли.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
And you were right all alongИ ты всё время была права.
I was addicted to heartacheЯ был зависим от сердечной боли.
I was addicted to loving lies that I was toldЯ был зависим от любви ко лжи, которую мне говорили.
I'd rather die alone than have to live in the darknessЯ лучше умру один, чем буду жить во тьме.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I guess that I'm tiredНаверное, я устал
Of lookin' for peace that I've been promisedИскать покой, который мне обещали.
The friends I admiredДрузья, которыми я восхищался,
Have all grown up and turned to liarsВсе выросли и стали лжецами.
They tell me they get itОни говорят, что понимают,
They overheard I'm doing fineСлышали краем уха, что у меня всё хорошо.
Goodbye's a lonely hill to have to climbПрощание — одинокий холм, на который надо взойти.
My inhibitions are goneМои запреты исчезли.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
And you were right all alongИ ты всё время была права.
I was addicted to heartacheЯ был зависим от сердечной боли.
I was addicted to loving lies that I was toldЯ был зависим от любви ко лжи, которую мне говорили.
I'd rather die alone than have to live in the darknessЯ лучше умру один, чем буду жить во тьме.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
My inhibitions are goneМои запреты исчезли.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
And you were right all alongИ ты всё время была права.
I was addicted to heartacheЯ был зависим от сердечной боли.
I was addicted to loving lies that I was toldЯ был зависим от любви ко лжи, которую мне говорили.
I'd rather die alone than have to live in the darknessЯ лучше умру один, чем буду жить во тьме.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
I had to do it the hard wayМне пришлось пройти трудным путём.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The hard way — Cameron Whitcomb
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cameron Whitcomb
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
