Войти с форума
Регистрация на форуме
C. C. Catch — перевод песни
Big time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у C. C. Catch появятся новые переводы
5.0
45
Big time
Наш момент
When I look at youКогда я любуюсь тобой
And everything you do,И каждым твоим движением,
It makes me feelМне сразу же становится
So good inside.Так легко на сердце!
Big time,Это наш момент!
Anytime you kiss me,Когда ты меня целуешь,
I feel great.Я на седьмом небе от счастья.
Big time,Это наш момент!
Anytime you kiss me,Когда ты меня целуешь,
I can't wait.Я не в силах сдержаться.
Can you still rememberТы ещё не забыл,
The things we used to say?Что мы друг другу наговорили?
Won't you please surrender?Прошу тебя, не упрямься,
We're gonna make it right today.Сегодня можно всё исправить.
Got you, I want you, stay.Попался! Я хочу тебя. Останься!
Let's have a big timeЭто наш момент,
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly.Нашим полётом.
Let's have a big time,Это наш момент,
Yeah-ah-ah,Да, да, да.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
A sign of love behind my tears,Мои слёзы — признак любви.
I'm gonna tell youВот что я хочу тебе сказать:
That I'm misunderstood.Ты просто меня не так понял.
I can't believe that you walked away.Трудно поверить, что ты уходил.
Do you remember? What you say?Помнишь? Ну так что?
Let's have a big timeЭто наш момент,
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly.Нашим полётом.
Let's have a big time,Это наш момент,
Yeah-ah-ah,Да, да, да.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
Now I'm next to you,И вот теперь ты здесь.
So the dream is true.Сбылась моя мечта.
It makes me feelМне сразу же становится
So good inside.Так легко на сердце!
Big time,Это наш момент!
Anytime you kiss me,Когда ты меня целуешь,
I feel great.Я на седьмом небе от счастья.
Big time,Это наш момент!
Anytime you kiss me,Когда ты меня целуешь,
I can't wait.Я не в силах сдержаться.
Feel that sweet surrender,Просто дай волю чувствам,
Just like yesterday.Как это было вчера.
We are strong together,Вместе мы — сила,
We gonna make it right today.Теперь всё у нас получится.
Got you, I want you, stay.Попался! Я хочу тебя. Останься!
Let's have a big timeЭто наш момент,
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly.Нашим полётом.
Let's have a big time,Это наш момент,
Yeah-ah-ah,Да, да, да.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
Let's have a big time,Это наш момент,
Let's have a big time,Это наш момент,
Yeah-ah-ah,Да, да, да,
Big time, big time!Наш, наш момент!
Let's have a big timeЭто наш момент,
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
Let's have a big timeЭто наш момент,
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
Let's have a big timeЭто наш момент
(Big time, big time),(Наш, наш момент),
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good timeХочу наслаждаться
When we fly (when we fly).Нашим полётом.
Let's have a big timeЭто наш момент
(Big time, big time),(Наш, наш момент),
You and I,Мы с тобой вдвоём.
Just wanna have a good time...Хочу наслаждаться...
Music and Lyrics: C. C. Catch (Caroline Catherine Müller), Georg Koppehele, Martin Koppehele.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big time — C. C. Catch
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
C. C. Catch
C. C. Catch — нидерландско-немецкая звезда евро-диско, чья карьера взлетела в середине 1980-х благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом. От первых шагов в группе Optimal до череды хитов вроде I Can Lose My Heart Tonight и Strangers by Night, от разрыва с продюсером до поздних релизов и гастролей — это история артистки, сумевшей остаться на сцене после эпохи больших чартов.
полная биография