Войти с форума
Регистрация на форуме
Butcher Babies — перевод песни
Blame it on the wind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Butcher Babies появятся новые переводы
5.0
137
Blame it on the wind
Вали всё на ветер
You said my nameТы произнёс моё имя,
Like it was yoursКак будто оно было твоим.
I didn’t lock the open doorЯ не заперла открытую дверь,
Somewhere betweenГде-то между
Truth and thrillПравдой и трепетом.
I fell for what I couldn’t feelЯ влюбилась в то, чего не могла почувствовать.
YeahДа.
So blame it on the windТак что вали всё на ветер,
On the moonlight in my eyesНа лунный свет в моих глазах.
And blame it on the nightИ вали всё на ночь,
On the neon lightsНа неоновые огни,
On a promiseНа обещание,
That we couldn't keepКоторое мы не смогли сдержать.
OhО!
Blame it on the windВали всё на ветер
For you here with meЗа то, что ты здесь со мной.
It's just a tasteЭто всего лишь вкус.
That's what you saidТак ты сказал.
And when the lights come onИ когда зажгутся огни
We'll forget what we didМы забудем, что сделали.
But you know that's a lieНо ты знаешь, что это ложь.
NoНет,
You won't get off that easyТебе так легко не отделаться.
OhО.
You're like a songТы как песня,
That's been stuck on repeatКоторая застряла на повторе.
So blame it on the windТак что вали всё на ветер,
On the moonlight in my eyesНа лунный свет в моих глазах.
And blame it on the nightИ вали всё на ночь,
On the neon lightsНа неоновые огни,
On a promiseНа обещание,
That we couldn't keepКоторое мы не смогли сдержать.
OhО!
Blame it on the windВали всё на ветер
For you here with meЗа то, что ты здесь со мной.
Here with meЗдесь со мной.
OhО.
Blame it on the windВали всё на ветер,
Blame it on the windВали всё на ветер,
On the moonlight in my eyesНа лунный свет в моих глазах.
So blame it on the windТак что вали всё на ветер,
On the moonlight in my eyesНа лунный свет в моих глазах.
Blame it on the nightВали всё на ночь,
On the neon lightsНа неоновые огни,
On a promiseНа обещание,
That we couldn't keepКоторое мы не смогли сдержать.
Blame it on the windВали всё на ветер,
Blame it on the windВали всё на ветер
For you here with meЗа то, что ты здесь со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blame it on the wind — Butcher Babies
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Butcher Babies
Butcher Babies — американская хэви-метал группа из Лос-Анджелеса, в состав которой входят вокалистка Хайди Шеперд, гитарист Генри Флури, басист Рики Бонацца и барабанщик Дэйв Никлс. Их дебютный альбом Goliath был выпущен 9 июля 2013 года на лейбле Century Media Records. За первую неделю продаж в США было продано 3300 копий, альбом занял 3-е место в чарте Billboard Heatseeker и 112-е место в чарте Billboard 200.
полная биография