Войти с форума
Регистрация на форуме
Social apocalypse Перевод и текст песни Bullet for My Valentine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
145
Social apocalypse
Социальный апокалипсис
(Social, social apocalypse) (Социальный, социальный апокалипсис)
(Social, social apocalypse) (Социальный, социальный апокалипсис)
(Social, social apocalypse) (Социальный, социальный апокалипсис)
This is a call to the lost and forgotten Это зов к тем, кто потерян и забыт,
Final nail hammered into the coffin Последний гвоздь, вбитый в крышку гроба.
No power, no faith, no love, and no hate Ни сил, ни веры, ни любви, ни ненависти —
It's the end of the world as we know it Это конец мира, каким мы его знали.
We're trying hard to stay alive, so bury peace in this battle to survive Мы изо всех сил пытаемся выжить, хороня мир ради битвы за жизнь;
You never live if you never die, never die Нельзя по-настоящему жить, не умерев — не умерев.
It's pointless to resist Бессмысленно сопротивляться
In this chaos that we are living in В этом хаосе, в котором мы живём.
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse Освободи нас от этого социального апокалипсиса.
This is a call to the hurt and the broken Это зов к тем, кто изранен и сломлен,
Bleeding out from the wounds they ripped open Истекающим кровью из рваных ран.
The hatred, the pain, the fear, and the rage Ненависть, боль, страх и ярость —
It's the end of the world as we know it Это конец мира, каким мы его знали.
You played your hand to cross the line Ты рискнул всем, чтобы преступить черту,
Manipulating all the thoughts inside our minds Манипулируя мыслями в наших головах.
No more control or warning signs Больше никакого контроля или предупреждающих знаков,
No more lies Больше никакой лжи.
It's pointless to resist Бессмысленно сопротивляться
In this chaos that we are living in В этом хаосе, в котором мы живем.
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse Освободи нас от этого социального апокалипсиса.
When all hope has faded, we're left isolated Когда угасла всякая надежда, мы остались в изоляции;
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse Освободи нас от этого социального апокалипсиса.
(Set us free from this social apocalypse) (Освободи нас от этого социального апокалипсиса)
Apocalypse Апокалипсис.
Apocalypse Апокалипсис.
Apocalypse Апокалипсис.
Social (Social) apocalypse Социальный (социальный) апокалипсис.
Social (Social) apocalypse Социальный (социальный) апокалипсис.
Social (Social) apocalypse Социальный (социальный) апокалипсис.
Social (Social) apocalypse Социальный (социальный) апокалипсис.
This is a call to the lost and forgotten Это зов к тем, кто потерян и забыт,
Final nail hammered into the coffin Последний гвоздь, вбитый в крышку гроба.
No power, no faith, no love, and no hate Ни сил, ни веры, ни любви, ни ненависти —
It's the end of the world Это конец мира.
It's pointless to resist Бессмысленно сопротивляться
In this chaos that we are living in В этом хаосе, в котором мы живем.
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse Освободи нас от этого социального апокалипсиса.
It's pointless to resist Бессмысленно сопротивляться
In this chaos that we are living in В этом хаосе, в котором мы живем.
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse Освободи нас от этого социального апокалипсиса.
When all hope has faded, we're left isolated Когда угасла всякая надежда, мы остались в изоляции;
It's too hard to exist Слишком тяжело существовать —
Set us free from this social apocalypse (Apocalypse) Освободи нас от этого социального апокалипсиса (Апокалипсис).
Apocalypse Апокалипсис.
Apocalypse Апокалипсис.
Apocalypse Апокалипсис.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Social apocalypse — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биография