Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
You and your heart so blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bucks Fizz появятся новые переводы
5.0
24
Теги: Дискотека 80-х
You and your heart so blue
Ты и твоё такое печальное сердце
You levelled all your guns against meТы направила на меня все свои пушки.
You shot me down and ran me to the groundТы сбила меня с ног и загнала в угол.
And so I hung aroundИ я остался рядом.
You said that you were just a dreamerТы говорила, что ты всего лишь мечтательница,
But in every dream you had I could be foundНо в каждой твоей мечте я был рядом.
In love it's hard to believeЛюбя, трудно поверить,
That roses die and moonlight doesn't last foreverЧто розы увядают, а лунный свет не вечен.
God knows I tried… I gave all my love to youВидит Бог, я старался... Я отдал тебе всю свою любовь.
You and your heart so blueТебе и твоему такому печальному сердцу.
I did everything that a man can doЯ сделал всё, что мог.
I cried when you wanted me toЯ плакал, когда ты этого хотела,
And I lied in the night to see it throughИ лгал по ночам, чтобы довести дело до конца.
For you and your heart so blueРади тебя и твоего такого печального сердца.
So blue…Такого печального...
I'm not afraid of dice or dangerЯ не боюсь риска и опасности.
You learn a lot of lessons on the streetНа улице можно многому научиться.
I've felt the heatЯ познал жар.
But when without a word of warningНо когда без единого слова предупреждения
The dream came down and it knocked me off my feetМечта рухнула, сбив меня с ног,
And I cried and I criedЯ плакал, я плакал.
When roses die and moonlight doesn't last foreverКогда розы увядают, а лунный свет не вечен.
God knows I tried… I gave all my love to youВидит Бог, я старался... Я отдал тебе всю свою любовь.
You and your heart so blueТебе и твоему такому печальному сердцу.
I did everything that a man can doЯ сделал всё, что мог.
I cried when you wanted me toЯ плакал, когда ты этого хотела,
And I lied in the night to see it throughИ лгал по ночам, чтобы довести дело до конца.
For you and your heart so blueРади тебя и твоего такого печального сердца.
So blue…Такого печального...
Given all the love you neededЯ дал тебе всю любовь, в которой ты нуждалась.
Everything you ever wantedВсё, чего ты когда-либо хотела.
Will you ever learn to fly?Научишься ли ты когда-нибудь летать?
You're the one with all the questionsТы задаёшь столько вопросов,
Looking for the easy answersИщешь простые ответы.
Will you ever get it right?Получится ли у тебя когда-нибудь?
Enough for youДостаточно для тебя,
You and your heart so blueТебя и твоего такого печального сердца.
I did everything that a man can doЯ сделал всё, что мог.
I cried when you wanted me toЯ плакал, когда ты этого хотела,
And I lied in the night to see it throughИ лгал по ночам, чтобы довести дело до конца.
For you and your heart so blueРади тебя и твоего такого печального сердца.
YouТы,
You and your heart so blue…Ты и твоё такое печальное сердце…
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You and your heart so blue — Bucks Fizz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bucks Fizz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.