Перевод песни SWIM (BTS)

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive

Bad world
Gone away and I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map, world
Lookin' like a goody, goody
In this bad world, bad world
Don't know how to act, girl
I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Oh, you ain't even gotta love me bad, girl
You know that I'm never holdin' back, girl

So easy, don't make it so hard
Nights like these, I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
I ain't gotta think 'bout a thing, baby
I just

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive

Water, water so deep, water so deep
Take it off the ground,
I ain't never gettin' cold feet
Yeah, you know me, yeah, you know me
Sittin' on the shore, now I'm ready for the whole sea
I can feel the high waves comin'
Why you run away? You can run in
Salt on my tongue, she's stunnin'
You're the only place that I wanna be

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
This is how it all begins
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive

Splash, drift
I make waves with my two fins
Splash, drip
I just wanna take it across the line
Under here we don't chase the time
Baby, everything can't be so sad
Turn my face from the land
I just wanna dive, I just wanna dive

Swim, swim
Water falling off your skin
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
Let it all begin
Swim, swim
I just wanna dive, I just wanna dive

Плыви, плыви,
Пока вода стекает по твоей коже.
Плыви, плыви.
Я могу наблюдать за тобой всю жизнь.
Плыву, плыву,
Так всё и начиналось.
Плыву, плыву,
Я просто хочу погрузиться, нырнуть ещё глубже.

Злобный мир,
Исчезнув, я всё равно просыпаюсь в этом злобном мире.
Назови мне место, где я могу вздохнуть полной грудью.
Наверное, я слишком сентиментальный
Для этого бесчувственного мира.
Милая, я не знаю, как себя вести,
Я увяз, скажи мне, чёрт возьми, где ты?
Тебе необязательно любить меня сильно,
Ты ведь знаешь, я не из тех, кто склонен медлить.

Не усложняй, прошу.
В такие ночи, как эта, мне просто хочется исчезнуть.
Среди луны и акул
Я не буду переживать о чем-либо, милая.
Я просто…

…плыву, плыву,
Вода стекает по твоей коже.
Плыву, плыву.
Я могу наблюдать за тобой всю жизнь.
Плыву, плыву,
Так всё и начиналось.
Плыву, плыву,
Я просто хочу погрузиться, нырнуть ещё глубже.

Так глубоко, под водой так глубоко.
Отрываюсь от земли,
мои стопы никогда не бывают холодными.
Ты ведь знаешь, какой я,
Сижу на берегу, теперь я готов к целому морю.
Я чувствую, как большие волны надвигаются.
Почему ты убегаешь? Ты можешь бежать навстречу им.
Соль на моем языке восхитительна.
Ты – единственное место, где я хочу быть.

Плыви, плыви,
Пока вода стекает по твоей коже.
Плыви, плыви.
Я могу наблюдать за тобой всю жизнь.
Плыву, плыву,
Так всё и начиналось.
Плыву, плыву,
Я просто хочу погрузиться, нырнуть ещё глубже.

Всплеск, дрифт,
Я делаю волны своими плавниками.
Всплеск, капли,
Я просто хочу пересечь черту.
Здесь, под водой, мы не преследуем время.
Милая, не может быть все так плохо.
Я отворачиваюсь от земли,
Я хочу погрузиться, я хочу нырнуть.

Плыви, плыви,
Пока вода стекает по твоей коже.
Плыви, плыви.
Я могу наблюдать за тобой всю жизнь.
Плыву, плыву,
Так всё и начиналось.
Плыву, плыву,
Я просто хочу погрузиться, нырнуть ещё глубже.