Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Lo arriesgo todo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
37
Lo arriesgo todo
Я рискну всем
Yo por tener tu corazónЧтобы завоевать твоё сердце,
La estrella más lejana te la doy,я достану для тебя самую далёкую звезду.
Haré todo,Я сделаю всё,
Todo lo que pidas tú.всё, что ни попросишь.
Pídeme la luna, yo aprendo a volar.Попроси луну с неба – и я научусь летать.
Por tu amor no hay montañaНет такой вершины, которую я бы не смог
Que no pueda escalar.покорить ради твоей любви.
Es loco, pero sí, yo te quiero así,Это безумие, но это правда, я люблю тебя вот так,
Lo arriesgo todo por ti.я всем рискну для тебя.
Tomar tu mano, hacerte mía,Взять тебя за руку, сделать тебя моей –
Quiero ser solo yo el hombre de tu vida.Я хочу быть единственным мужчиной в твоей жизни.
Yo haré todo,Я сделаю всё,
Todo lo que pidas tú.всё, что ни попросишь.
Sobre fuego caminara para a tu lado estarЯ бы прошёл сквозь огонь ради того, чтобы быть с тобой.
Tu corazón herido lo puedo curar.Я смогу вылечить твоё раненное сердце.
Es loco, pero sí, yo te quiero así,Это безумие, но это правда, я люблю тебя вот так,
Lo arriesgo todo por ti.я всем рискну для тебя.
Cruzaría todo el mar para abrazarte,Я бы море пересёк, чтобы обнять тебя,
Doy mi vida solo por besarte.жизнь готов отдать за твой поцелуй.
Yo no voy a parar hasta demostrarЯ не остановлюсь, пока не докажу,
Que te puedo amar.что могу тебя любить.
Pídeme la luna, yo aprendo a volar.Попроси луну с неба – и я научусь летать.
Por tu amor no hay montañaНет такой вершины, которую я бы не смог
Que no pueda escalar.покорить ради твоей любви.
Es loco, pero sí, yo te quiero así,Это безумие, но это правда, я люблю тебя вот так,
Lo arriesgo todo por ti.я всем рискну для тебя.
Es loco, pero sí, yo te quiero así,Это безумие, но это правда, я люблю тебя вот так,
Lo arriesgo todo por ti.я всем рискну для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lo arriesgo todo — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биография