Перевод песни Dance with me (Bruno Mars)

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Dance with me, darling
Just one more time
Take my hand
And let's just slow dance all night
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again

Dance with me, darling
Just one more time
Put your pride aside, right here next to mine
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again, yeah

(All the stars)
All the stars are out tonight
Ooh, maybe they'll shine a little light
Help us find what we're trying to find
It's been so long since I held you tight
I won't let you go 'til we get it right

Will you dance with me, darling?
One more time

It's the only thing that we try
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I
(You and I)
Will fall in love
(Fall in love)

All over again
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All over again
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Will you dance with me, darling?
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Please, please, please
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Oh, just one more time
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Oh, I gotta let you know,
Baby, I still love you
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
And I don't wanna dance with nobody
Nobody, nobody but you
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Nobody but you
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Ooh
(Dance with me, darling
Dance with me just one more time)
Ooh-ooh, ooh

У-у-у, у, у, у, у (ммм...).
У-у-у, у, у, у.

Потанцуй со мной, дорогая,
Ещё один разок.
Возьми меня за руку,
Будем танцевать под медляки всю ночь.
Девочка, знаешь, я надеюсь,
Надеюсь, что когда музыка кончится,
Мы вновь полюбим друг друга.

Потанцуй со мной, дорогая,
Ещё один разок.
Отбрось свою гордость рядом со мной.
Девочка, знаешь, я надеюсь,
Надеюсь, что когда музыка кончится,
Мы вновь полюбим друг друга.

(И все звёзды.)
И все звёзды здесь сегодня,
О, может быть, засияют чуть ярче,
Помогут нам найти то, что мы ищем,
Я очень долго не обнимал тебя так крепко,
И я не отпущу, пока мы всё не исправим.

Потанцуешь со мной, дорогая?
Ещё один разок...

У нас есть лишь один шанс,
Девочка, знаешь, я надеюсь,
Надеюсь, что когда музыка кончится,
Мы
(Мы!)
Полюбим друг друга...
(Полюбим друг друга...)

Вновь и вновь,
(У-у-у, у, у, у, у.)
Вновь и вновь.
(У-у-у, у, у, у, у.)

Потанцуешь со мной, дорогая?
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
Прошу, прошу, прошу!
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
О, всего лишь разок...
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
О, я должен сказать,
Детка, я всё ещё люблю тебя.
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
И я не хочу танцевать ни с кем,
Ни с кем, ни с кем, кроме тебя.
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
Ни с кем, кроме тебя.
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
У...
(Потанцуй со мной, дорогая,
Потанцуй со мной ещё один разок!)
У-у, у...