lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Magic

You'll be coming down Перевод и текст песни Bruce Springsteen

Bruce Springsteen Magic (2007) You'll be coming down
5.0 19
You'll be coming down
You'll be coming down
Bruce Springsteen

You'll be coming down

Ты грохнешься на землю

White roses and misty blue eyes Белые розы и подёрнутые пеленой голубые глаза.
Red mornings and nothing but grey skies Багровое утро и ничего, кроме серого неба.
A cup of coffee, your heart shot clean through Чашка кофе, и твоё сердце начинает биться.
Jacket you bought me Куртка, которую ты мне купила,
gone daisy grey-blue Выцвела в цвет серо-голубой ромашки.
You're smiling now, but you'll find out Сейчас ты улыбаешься, но скоро поймёшь,
They'll use you up and spit you out now Что тебя поматросят и забросят.
Your head's spinning in diamonds and clouds Твоя головка витает в усеянных бриллиантами облаках,
But pretty soon, it turns out Но очень скоро выяснится,
You'll be coming down now, baby Что ты грохнешься на землю, детка.
You'll be coming down Грохнешься на землю.
What goes around, it comes around and Чему быть, того не миновать,
You'll be coming down Ты грохнешься на землю.
Easy street, a quick buck, and true lies Лёгкая жизнь, быстрый заработок и правдивая ложь.
Smiles as thin Улыбки такие же утончённые,
as those dusky blue skies Как эти тёмно-синие небеса.
A silver plate of pearls, my golden child Серебряное блюдо полное жемчуга, моё золотое дитя.
It's all yours, at least for a little while Это всё твоё, по крайней мере, на какое-то время.
You'll be fine long У тебя всё будет хорошо,
as your pretty face holds out Пока твоё милое личико цветёт,
Then, it's going to get pretty cold out Но придёт время, и оно увянет.
An endless stream of stars shooting by Бесконечный поток звёзд проносится мимо.
You got your hopes on high Ты тешишь надежды вознестись в небеса,
You'll be coming down now, baby Но очень скоро ты грохнешься на землю, детка.
You'll be coming down Грохнешься на землю.
What goes around, it comes around and Чему быть, того не миновать,
You'll be coming down Ты грохнешься на землю.
For a while, you'll go sparkling by Какое-то время ты будешь блистать.
Just another pretty thing on high Очередная красотка, вознёсшаяся к небесам.
Like a thief on Sunday morning Неожиданно, как визит вора воскресным утром,
It all falls apart with no warning Всё рушится без предупреждения.
Satin sky's gone candy-apple green Атласное небо приобрело цвет зеленого яблока.
The crushed metal Твой маленький летательный аппаратик
of your little flying machine Потерпел катастрофу,
You'll be coming down now, baby И очень скоро ты грохнешься на землю.
You'll be coming down Грохнешься на землю.
What goes around, it comes around and Чему быть, того не миновать,
You'll be coming down Ты грохнешься на землю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 сентября 2026
Любишь Bruce Springsteen? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You'll be coming down — Bruce Springsteen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen

Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.

полная биография

Этот альбом

Magic
Magic (2007)
Угадай мелодию! Bruce Springsteen Играть >

Видео

Топ сегодня